1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:06,658 --> 00:00:09,705
[פטפוט לא ברור]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,748 --> 00:00:12,751
[פריטה בגיטרה]

5
00:00:12,795 --> 00:00:15,841
[בוב] גבירותי ורבותיי,
בוב סיגט.

6
00:00:15,885 --> 00:00:19,541
[לחיים ומחיאות כפיים]

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,682
תודה, ברוקלין.
תודה לך.

8
00:00:33,642 --> 00:00:36,079
תראה אותך!

9
00:00:36,123 --> 00:00:39,213
כולם מתרגשים, כולם היפסטרים,
הכל חכם.

10
00:00:39,256 --> 00:00:41,563
-[גבר] וואו!
-כולם מסוממים.

11
00:00:41,606 --> 00:00:43,608
זה נחמד לראות את כולכם.

12
00:00:43,652 --> 00:00:46,263
אנשים שרוטים באבנים בקהל.
זה קורה.

13
00:00:46,307 --> 00:00:47,656
כמה אנשים
נסקלים עכשיו?

14
00:00:47,699 --> 00:00:49,832
-[לחיים]
-[צוחק]

15
00:00:49,875 --> 00:00:51,660
האם אתם כמו סוחרים?
מה זה?

16
00:00:51,703 --> 00:00:54,228
-כמה אנשים שיכורים?
-[לחיים]

17
00:00:54,271 --> 00:00:55,751
אני מעדיף אנשים עם אבנים
לאנשים שיכורים

18
00:00:55,794 --> 00:00:57,753
כי כאשר לעזאזל
יוצא מאדם נסקל,

19
00:00:57,796 --> 00:01:00,451
כששואלים אותם מה
הם אמרו, הם לא זוכרים.

20
00:01:00,495 --> 00:01:03,193
זה כמו חלק
קרה דבר DVR.

21
00:01:03,237 --> 00:01:04,716
אני ממש שמח להיות כאן.

22
00:01:04,760 --> 00:01:06,544
אני מתכבד בכם
כולם הגיעו לדבר הזה.

23
00:01:06,588 --> 00:01:08,416
זה חלל יפהפה,
אבל מספיק על הפין שלי.

24
00:01:08,459 --> 00:01:11,201
אממ - סליחה, התחלתי
עם בדיחה לפין.

25
00:01:11,245 --> 00:01:12,594
אני מתנצל.

26
00:01:12,637 --> 00:01:14,074
אני לא רוצה לדבר על
הזין שלי יותר מדי

27
00:01:14,117 --> 00:01:15,640
כי אני לא רוצה
לתת לו ראש גדול.

28
00:01:15,684 --> 00:01:18,991
עכשיו, תראה, תן לי לספר לך
מאיפה זה בא.

29
00:01:19,035 --> 00:01:21,124
אני על מטוס,
ואני רושם בדיחה

30
00:01:21,168 --> 00:01:24,345
להצחיק אנשים כי
העולם כל כך דפוק

31
00:01:24,388 --> 00:01:26,042
וזה--
אני לא יכול לצפות בחדשות.

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,826
זה מרגיז אותי.
אני מעדיף פשוט לדבר על

33
00:01:27,870 --> 00:01:29,437
הכל מתחת לחגורה שלי
והכל בסדר גמור.

34
00:01:29,480 --> 00:01:32,527
אנשים פשוט צוחקים,
אבל אם אני על מטוס

35
00:01:32,570 --> 00:01:34,224
ואני כותב, "אני לא
רוצה לתת לזין שלי ראש גדול"

36
00:01:34,268 --> 00:01:37,009
ויש בחור לידי,
אבל הוא לא מסתכל על הפנים שלי

37
00:01:37,053 --> 00:01:39,490
והוא מסתכל על השולחן
והוא רואה "זין, ראש גדול",

38
00:01:39,534 --> 00:01:42,798
הוא מפחד.
הוא פאקינג מפחד

39
00:01:42,841 --> 00:01:44,800
של מה שלידו
ואז הוא רואה שזה אני

40
00:01:44,843 --> 00:01:46,193
ואז הוא לא יודע
מה לעשות מזה

41
00:01:46,236 --> 00:01:49,805
כי הוא רק יודע
שהייתי אבא בהופעה.

42
00:01:49,848 --> 00:01:51,850
והמופע המזוין הזה
לא ייעלם.

43
00:01:51,894 --> 00:01:53,722
[צחוק]

44
00:01:53,765 --> 00:01:54,984
זה היה בית מלא,
עכשיו זה פולר האוס.

45
00:01:55,027 --> 00:01:57,117
יום אחד זה הולך להיות
הבית המלא ביותר

46
00:01:57,160 --> 00:02:01,121
וזה פשוט הולך להיות
אותי בכד על החלון.

47
00:02:01,164 --> 00:02:02,861
זה מדהים
וזה כבוד.

48
00:02:02,905 --> 00:02:04,341
אני אביא את הפיל הגדול
מחוץ לחדר.

49
00:02:04,385 --> 00:02:05,951
לא הולך לדבר על ההצגה הזאת
כל הזמן,

50
00:02:05,995 --> 00:02:07,910
אבל זו התוכנית מספר אחת
בעולם.

51
00:02:07,953 --> 00:02:09,955
אממ, אני לא יודע--
-[מריע]

52
00:02:09,999 --> 00:02:13,133
אני לא יודע אם זה נכון,
אני רק ממציאה.

53
00:02:13,176 --> 00:02:15,657
אבל ידעתי שזה פופולרי
לפני שנים כי ג'ון סטמוס--

54
00:02:15,700 --> 00:02:18,486
דרך אגב,
אף פעם לא קיימתי איתו יחסי מין...

55
00:02:18,529 --> 00:02:21,184
שבו הוא קיבל אורגזמה.
כל כך ניסיתי.

56
00:02:21,228 --> 00:02:23,534
בבקשה, דוד ג'סי,
בבקשה תסיים, בבקשה.

57
00:02:23,578 --> 00:02:25,232
ועוד פעם
כשהיה לו את הבורי,

58
00:02:25,275 --> 00:02:26,668
זה היה פשוט קל,
אני יכול פשוט לרכוב עליו לכל מקום,

59
00:02:26,711 --> 00:02:28,148
אתה יודע?
אה, מה שלא יהיה.

60
00:02:28,191 --> 00:02:29,584
כאילו לא חשבת
זה קרה.

61
00:02:29,627 --> 00:02:32,195
אממ...
[צוחק]

62
00:02:32,239 --> 00:02:34,589
זו דרך ממש נחמדה
להתחיל.

63
00:02:34,632 --> 00:02:37,200
אבל ידענו שאנחנו פופולריים.
הוא ואני פעם אחת--

64
00:02:37,244 --> 00:02:38,462
הוא ואני או הוא ואני?
מה אתה אומר?

65
00:02:38,506 --> 00:02:39,898
-[גבר] הוא ואני.
-[כל] אני.

66
00:02:39,942 --> 00:02:42,597
למי אכפת?
שטויות של דקדוק.

67
00:02:42,640 --> 00:02:45,208
אז סטמוס ואני המשכנו
הרחוב הראשי בדיסנילנד

68
00:02:45,252 --> 00:02:46,862
ואת פו הדוב
עמד לידנו.

69
00:02:46,905 --> 00:02:48,777
פו הדוב
והוא ממש שם

70
00:02:48,820 --> 00:02:52,476
והוא כמו כועס.
הוא כאילו - הוא כולו כועס.

71
00:02:52,520 --> 00:02:54,217
הוא לגמרי יצא מוויני
וכן, אה--

72
00:02:54,261 --> 00:02:56,219
וג'ון ואני שם
וילדים קטנים באים

73
00:02:56,263 --> 00:02:58,090
והם רק מקבלים
החתימות שלנו

74
00:02:58,134 --> 00:03:00,267
והם מתעלמים
פו הדוב.

75
00:03:00,310 --> 00:03:02,051
וידעתי את זה.
אמרתי, "ג'ון, תראה,

76
00:03:02,094 --> 00:03:03,226
-אנחנו יותר גדולים מפו."
-[צחוק]

77
00:03:03,270 --> 00:03:06,490
זה צחוק גדול מזה.

78
00:03:06,534 --> 00:03:07,796
-[צחוק]
-זה בסדר.

79
00:03:07,839 --> 00:03:09,537
אני מכבד אתכם אנשים
כי אתה חכם

80
00:03:09,580 --> 00:03:12,714
ואתה--אתה
ואתה יודע שאתה כן

81
00:03:12,757 --> 00:03:14,933
זה מה שאני אוהב בך.
אתה שחצן, מזוינים קטנים.

82
00:03:14,977 --> 00:03:17,545
ואני מעריך את זה
כי אני שחצן.

83
00:03:17,588 --> 00:03:19,547
לא, אני לא.
אני אדם ממש טוב.

84
00:03:19,590 --> 00:03:21,679
אבל אני לא רוצה
לפגוע באנשים.

85
00:03:21,723 --> 00:03:23,855
עשיתי הצגה - אתה יודע,
כי יש דואליות,

86
00:03:23,899 --> 00:03:26,380
אני עושה הרבה דברים שונים.
אני אוהב לארח משפחות.

87
00:03:26,423 --> 00:03:28,773
-זה נשמע כל כך מפחיד.
-[צחוק]

88
00:03:28,817 --> 00:03:32,081
אני עושה מסיבות ילדים.
אני אוהב לשעשע ילדים.

89
00:03:32,124 --> 00:03:33,604
אבל אני באמת אוהב
להצחיק אנשים

90
00:03:33,648 --> 00:03:35,693
כי הם צריכים את זה
ממש גרוע כרגע,

91
00:03:35,737 --> 00:03:38,000
אז אני פשוט
מכה חזק בסטנד אפ

92
00:03:38,043 --> 00:03:39,871
כי זה פשוט מרגיש כל כך טוב
לגרום לאנשים להרגיש טוב.

93
00:03:39,915 --> 00:03:42,396
ואתה יכול לשמוע את הצחוק,
זה יוצא בסאונד

94
00:03:42,439 --> 00:03:44,354
של queefing
או מה שלא יהיה, אה,

95
00:03:44,398 --> 00:03:45,834
אני לא חושב
זה כל נקודות

96
00:03:45,877 --> 00:03:46,878
על מילים עם חברים
אגב.

97
00:03:46,922 --> 00:03:49,098
ניסיתי.

98
00:03:49,141 --> 00:03:51,100
זו מילה גדולה,
אבל אתה אומר מילים גדולות

99
00:03:51,143 --> 00:03:52,928
בברוקלין,
זה מה שקורה כאן.

100
00:03:52,971 --> 00:03:54,799
צריך לדבר חכם
כי כולכם היפסטרים.

101
00:03:54,843 --> 00:03:56,148
אני יודע מה קורה כאן.

102
00:03:56,192 --> 00:03:58,629
שיחקתי כאן בעבר
והיה לי טוב.

103
00:03:58,673 --> 00:04:00,588
הכנסת תשעה אנשים להריון,
בגלל זה חזרתי.

104
00:04:00,631 --> 00:04:02,764
רק רוצה - רק להכין כמה
תשלומי תמיכה

105
00:04:02,807 --> 00:04:04,809
וזה הסיפור
איך פגשתי את אמא שלך.

106
00:04:04,853 --> 00:04:07,029
-[צחוק, עידוד, מחיאות כפיים]
-תראה, אני יודע.

107
00:04:07,072 --> 00:04:11,207
זה מוזר כי זה כמו
עניין של תרבות פופ

108
00:04:11,251 --> 00:04:13,165
להיות בחליפת ביג בירד הזו
שאני בפנים,

109
00:04:13,209 --> 00:04:14,906
אז אנשים צועקים
"בית מלא!"

110
00:04:14,950 --> 00:04:16,125
הם יצעקו את זה
וחלק מכם יצעקו,

111
00:04:16,168 --> 00:04:18,083
"פמליה!"
לא משנה לאן אלך,

112
00:04:18,127 --> 00:04:20,695
בכל מקום שאתה מסתכל
יש יד לאחוז בה.

113
00:04:20,738 --> 00:04:23,001
אממ, אבל זה--
זה שיר מפחיד.

114
00:04:23,045 --> 00:04:24,307
זו סכנה מוזרה,
אבל, אממ...

115
00:04:24,351 --> 00:04:27,267
אלא כמה אנשים
להתאכזב.

116
00:04:27,310 --> 00:04:29,094
כמו גברת צעירה אחת
ישב בקהל

117
00:04:29,138 --> 00:04:31,140
בהופעה לפני כמה שבועות--
זה באמת קרה

118
00:04:31,183 --> 00:04:32,707
וזה היה לפני כמה שבועות,
והיא אמרה,

119
00:04:32,750 --> 00:04:33,969
"אוי, אלוהים, רציתי אותך
להיות דני טאנר.

120
00:04:34,012 --> 00:04:36,276
למה אתה לא פועל
כמו דני טאנר?"

121
00:04:36,319 --> 00:04:37,668
ואני כאילו,
"מה אתה רוצה שאני אעשה?

122
00:04:37,712 --> 00:04:40,584
חזה אבק?
כמו לחבק אנשים?

123
00:04:40,628 --> 00:04:42,369
קח סוודר קרדיגן,
האם ההישג מסביב?"

124
00:04:42,412 --> 00:04:44,675
אני לא יודע.
ילדה אחרת אמרה,

125
00:04:44,719 --> 00:04:47,199
"אתה לא מספיק מלוכלך."
אז כעסתי עליה ו--

126
00:04:47,243 --> 00:04:49,332
-[צחוק]
והיא אהבה את זה.

127
00:04:49,376 --> 00:04:51,943
וקלטת ה-VHS מטפסת
במעלה המצעדים ברוסיה.

128
00:04:51,987 --> 00:04:53,728
זה מסתדר ממש ממש טוב.

129
00:04:53,771 --> 00:04:56,165
כמו כדור.

130
00:04:56,208 --> 00:04:58,950
אבל היו לי כל כך הרבה
מערכות יחסים--

131
00:04:58,994 --> 00:05:03,781
-אני בן 60 עכשיו! מלאו לי 60! אני!
-[מריע]

132
00:05:03,825 --> 00:05:07,089
או שאתה מפרגן כי
אתה חושב שאני הולך למות בקרוב,

133
00:05:07,132 --> 00:05:10,571
או - או שאני DILF.
זו יכולה להיות האפשרות האחרת.

134
00:05:10,614 --> 00:05:13,008
אני אלך עם "ב",
אבל, אה,

135
00:05:13,051 --> 00:05:14,705
כלומר, אני אפילו לא יודע
מה זה סקס כבר.

136
00:05:14,749 --> 00:05:16,098
אני כל כך מבולבל.

137
00:05:16,141 --> 00:05:17,621
אתה יודע,
הבסיס הראשון היה פעם מה?

138
00:05:17,665 --> 00:05:19,536
לחיצת יד או מה?
או נשיקה.

139
00:05:19,580 --> 00:05:21,712
מה היה הבסיס הראשון?
מה זה?

140
00:05:21,756 --> 00:05:23,323
-[הכל] נשיקה.
-נשיקה, לא.

141
00:05:23,366 --> 00:05:25,281
כי אני בן 60,
זו הייתה לחיצת יד.

142
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
מה שאני מאמין בסיס ראשון
עכשיו הוא,

143
00:05:27,762 --> 00:05:29,503
זה מין אנאלי
מול מנוע סילון.

144
00:05:29,546 --> 00:05:31,156
זה מה שאני חושב שזה.

145
00:05:31,200 --> 00:05:33,158
ואז אתה מסיים,
הבסיס החמישי הוא לחיצת יד.

146
00:05:33,202 --> 00:05:34,508
"תודה רבה.
מין אנאלי הזה

147
00:05:34,551 --> 00:05:40,078
מול מנוע סילון
היה מדהים. תודה לך."

148
00:05:40,122 --> 00:05:42,211
ויש לי אישה עכשיו.
יש לי אישה.

149
00:05:42,254 --> 00:05:44,779
-אני יוצא עם אישה.
-[לחיים]

150
00:05:44,822 --> 00:05:45,693
-נכון. היא בוגרת.
-[גבר] כן, בוב!

151
00:05:45,736 --> 00:05:47,695
-אתה שתוק.
-[צחוק]

152
00:05:47,738 --> 00:05:50,175
זה נקרא
עבודת קהל נהדרת.

153
00:05:50,219 --> 00:05:51,786
אל תעשה את זה.

154
00:05:51,829 --> 00:05:53,744
אל תספר לאנשים סתם
לשתוק.

155
00:05:53,788 --> 00:05:54,963
היה לך מה להגיד,
יש לך זכות להגיד את זה.

156
00:05:55,006 --> 00:05:57,357
-מה אמרת?
-[גבר] וואו!

157
00:05:57,400 --> 00:05:58,793
זה מה שאמרת?
הוא נסקל באבנים

158
00:05:58,836 --> 00:06:00,708
כי הוא אמר, "היי, בוב"
בפעם הראשונה

159
00:06:00,751 --> 00:06:03,232
ואז כשאמרתי,
"מה אמרת?"

160
00:06:03,275 --> 00:06:05,321
הוא לא הצליח להיזכר
כי הוא נסקל באבנים.

161
00:06:05,365 --> 00:06:08,280
אז הוא חזר עם "וואו"
כי הוא ביער האחורי.

162
00:06:08,324 --> 00:06:09,412
הוא גר ביער.
אני יכול לראות אותך מכאן.

163
00:06:09,456 --> 00:06:13,068
-יש לך פה יפה.
-[צחוק]

164
00:06:13,111 --> 00:06:14,678
איך קוראים לך אחי?
אתה יכול לדבר איתי.

165
00:06:14,722 --> 00:06:16,332
הייתי בתוכנית הווידאו.
דבר איתי.

166
00:06:16,376 --> 00:06:18,552
-ג'ייק.
-ג'ייק, זה שם מגניב.

167
00:06:18,595 --> 00:06:20,118
-[ג'ייק] תודה.
-בסדר, תיזהר.

168
00:06:20,162 --> 00:06:22,860
[צחוק]

169
00:06:22,904 --> 00:06:25,254
כלומר, מה עוד
אני רוצה לדעת עליו?

170
00:06:25,297 --> 00:06:26,473
הוא נסקל, הוא כאן,
הוא מאחור.

171
00:06:29,476 --> 00:06:30,912
אבל יש לי אישה עכשיו.
היה לי--

172
00:06:30,955 --> 00:06:33,958
אני גרוש 20 שנה,
יש לי אישה לשעבר נהדרת,

173
00:06:34,002 --> 00:06:36,918
היא אמא נהדרת, אמא מותק,
והיא אדם טוב,

174
00:06:36,961 --> 00:06:38,093
לא יכול להגיד כלום
מרושע עליה

175
00:06:38,136 --> 00:06:40,443
אלא אם כן יש לך תוספת
40 דקות, ו--

176
00:06:40,487 --> 00:06:43,098
זאת בדיחה.
היא באמת נפלאה.

177
00:06:43,141 --> 00:06:43,838
וזה נחמד
כשאפשר להיות חברים.

178
00:06:43,881 --> 00:06:45,579
מישהו התגרש כאן?

179
00:06:45,622 --> 00:06:47,232
לא, כי אתה בן 12

180
00:06:47,276 --> 00:06:49,365
ובגלל זה אני אוהב את זה כי
זה גורם לי להרגיש כמו

181
00:06:49,409 --> 00:06:51,367
אני עושה משהו מלוכלך.

182
00:06:51,411 --> 00:06:54,805
לא, אני לא רוצה להיות מלוכלך.
אני רוצה להיות טהור.

183
00:06:54,849 --> 00:06:56,590
[צחוק]

184
00:06:56,633 --> 00:06:58,330
אני כן.
אני רוצה לגרום לאנשים להרגיש טוב.

185
00:06:58,374 --> 00:07:00,550
אני רוצה להרגיש אותם בסביבה,
לשים את הזרת שלי בישבן שלהם.

186
00:07:00,594 --> 00:07:02,073
אתה יודע, אם מישהו נחנק,

187
00:07:02,117 --> 00:07:03,379
אתה נותן להם
תמרון היימליך, נכון?

188
00:07:03,423 --> 00:07:05,337
מישהו יודע איך לעשות
תמרון היימליך?

189
00:07:05,381 --> 00:07:07,035
-[תרועות פזורות]
-תראה, חשוב לדעת.

190
00:07:07,078 --> 00:07:07,775
אני לא יודע את זה.
אני הגעתי

191
00:07:07,818 --> 00:07:09,951
תמרון הליקק של הייני.

192
00:07:09,994 --> 00:07:11,256
אם מישהו נחנק,
הכנסתי את הלשון לישבן שלהם

193
00:07:11,300 --> 00:07:12,997
והם מקיאים הכל.

194
00:07:13,041 --> 00:07:14,608
ואז אני מקיאה,
כולם מקיאים

195
00:07:14,651 --> 00:07:16,174
וכולנו בריאים.

196
00:07:16,218 --> 00:07:19,439
זה מטהר.

197
00:07:19,482 --> 00:07:21,832
אבל, אתה יודע, אתה יוצא,
אתה רוצה להצחיק אנשים,

198
00:07:21,876 --> 00:07:24,182
וזה, כאילו,
הדבר החשוב ביותר

199
00:07:24,226 --> 00:07:26,881
זה לא להרגיש את הכאב
מהחיים שלנו כרגע.

200
00:07:26,924 --> 00:07:29,579
וזה מה שאבא שלי
הנחיל לי

201
00:07:29,623 --> 00:07:31,929
והוא מעולם לא נגע בי
ו, אממ...

202
00:07:31,973 --> 00:07:33,583
ואיבדנו אותו,
אבל מצאנו אותו.

203
00:07:33,627 --> 00:07:36,107
הוא היה מאחורי הסככה.
-[צחוק]

204
00:07:36,151 --> 00:07:37,587
למדתי על הכל באיחור,

205
00:07:37,631 --> 00:07:40,634
אז למדתי על
עובדות החיים כשהייתי בת תשע.

206
00:07:40,677 --> 00:07:42,287
האם אתם יודעים
איך נולדים תינוקות

207
00:07:42,331 --> 00:07:44,333
אני לא רוצה לעשות
התראת ספוילר לכל אחד.

208
00:07:44,376 --> 00:07:46,727
אה, מישהו לומד על
איך תינוקות נולדים

209
00:07:46,770 --> 00:07:48,859
לפני גיל תשע?

210
00:07:48,903 --> 00:07:52,036
טוֹב. טוֹב.
היו לך הורים מתאימים.

211
00:07:52,080 --> 00:07:54,256
זה מה שקרה לי.
הייתי בן תשע,

212
00:07:54,299 --> 00:07:56,693
ישבתי מול
הבית שלי בנורפולק, וירג'יניה,

213
00:07:56,737 --> 00:07:58,173
יש לי את אחותי שם--
-[לחיים]

214
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
אתה מנורפולק?
לא, אתה לא.

215
00:07:59,653 --> 00:08:00,741
-[צעקה לא ברורה]
-אנחנו לא שותים, אנחנו לא מעשנים,

216
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
נורפולק, נכון?
היית יודע את זה.

217
00:08:03,439 --> 00:08:05,180
-[צחוק]
-זו עיר חיל הים.

218
00:08:05,223 --> 00:08:06,747
זה מגניב
שאתה משם.

219
00:08:06,790 --> 00:08:08,488
ג'ייק, זה אתה?
אתה מנורפולק?

220
00:08:08,531 --> 00:08:10,011
-זה השותף שלי לחדר.
-לא אכפת לי.

221
00:08:10,054 --> 00:08:14,189
-[צחוק]
השותף שלך לדירה מנורפולק?

222
00:08:14,232 --> 00:08:16,583
-[גבר] כן.
-האם השותף שלך בחיל הים?

223
00:08:16,626 --> 00:08:18,585
-לֹא.
-אה.

224
00:08:18,628 --> 00:08:20,282
[צְחוֹק]

225
00:08:20,325 --> 00:08:21,196
אני אמן בעבודת המונים.

226
00:08:21,239 --> 00:08:24,329
[לחיים ומחיאות כפיים]

227
00:08:24,373 --> 00:08:26,157
הם קוראים לזה עבודת המונים.
זה כמו--

228
00:08:26,201 --> 00:08:27,898
או שאני אספר, כאילו,
בדיחה מטופשת

229
00:08:27,942 --> 00:08:29,334
ואז מישהו ילך,
"בא-דום-בליטה."

230
00:08:29,378 --> 00:08:30,248
אני כמו, "אתה יודע מה?
לך תזדיין.

231
00:08:30,292 --> 00:08:32,555
לא ניסית לעשות בדיחה".

232
00:08:32,599 --> 00:08:33,861
אני רק מנסה
להצחיק אנשים.

233
00:08:33,904 --> 00:08:35,515
הם טיפשים.
הם תמיד היו טיפשים.

234
00:08:35,558 --> 00:08:38,474
אבא שלי עשה אותי טיפש.
אז הנה איך זה קרה.

235
00:08:38,518 --> 00:08:40,911
אז אני יושב מול הבית שלי
בנורפולק, וירג'יניה,

236
00:08:40,955 --> 00:08:43,174
יש לי את אחותי שם,
לידה נמצאת בת דודתי ברנדה,

237
00:08:43,218 --> 00:08:45,307
היא הייתה בת עשר, אני בת תשע.

238
00:08:45,350 --> 00:08:47,048
היא עדיין מבוגרת בשנה
ממני, ממש מגניב.

239
00:08:47,091 --> 00:08:49,877
והיא יושבת שם
בחצאית טניס

240
00:08:49,920 --> 00:08:52,270
בלי תחתונים
ואני כמו להסתכל.

241
00:08:52,314 --> 00:08:54,490
אני רק מחפש.
אני בן תשע, אני מעוניין.

242
00:08:54,534 --> 00:08:56,100
אני מסתכל פנימה, אני כאילו,
"מה זה? בנק מטבעות?

243
00:08:56,144 --> 00:08:59,408
מה זה לעזאזל?
אתה שם רבע בזה

244
00:08:59,451 --> 00:09:01,192
וזה כמו המסוק הקטן
מול השוק?

245
00:09:01,236 --> 00:09:02,933
זה זז?
אני לא יודע."

246
00:09:02,977 --> 00:09:05,370
ואחותי אמרה,
"ברנדה, סגור את הרגליים.

247
00:09:05,414 --> 00:09:06,589
בובי, תפסיק להסתכל שם."

248
00:09:06,633 --> 00:09:08,330
אמרתי, "לא,
אני רוצה לראות מה יש שם."

249
00:09:08,373 --> 00:09:10,680
ואחותי אומרת, "אמא!"
ואז אמא שלי

250
00:09:10,724 --> 00:09:12,029
בורח מהבית
כולם בפאניקה

251
00:09:12,073 --> 00:09:13,509
כמו של משהו נורא
קרה.

252
00:09:13,553 --> 00:09:15,467
והיא אומרת, "מה קרה?"
ואחותי אומרת לה.

253
00:09:15,511 --> 00:09:17,339
"בוב הסתכל פנימה
ומסתכל על...

254
00:09:17,382 --> 00:09:19,602
יחידה על בן הדוד".

255
00:09:19,646 --> 00:09:21,430
ואמא שלי קוראת לי
בבית

256
00:09:21,473 --> 00:09:24,172
ואז סוגר אותי בחדר
ונועל את הכספת, אתה יודע--

257
00:09:24,215 --> 00:09:25,434
זה כמו מטורף,
יש לזה שילוב,

258
00:09:25,477 --> 00:09:27,131
והיא כמו, "בובי,
אני אגיד לך

259
00:09:27,175 --> 00:09:28,480
איך נולדים תינוקות, בסדר?

260
00:09:28,524 --> 00:09:32,093
האיש שם את איבר מינו
בנרתיק של האישה."

261
00:09:32,136 --> 00:09:35,139
ואני אמרתי, "איך הוא מקבל את זה
דרך הפיג'מה?"

262
00:09:35,183 --> 00:09:37,881
[צחוק]

263
00:09:37,925 --> 00:09:39,753
אמרתי את זה.

264
00:09:39,796 --> 00:09:41,189
-ואני לבשתי חולצה.
-[צחוק]

265
00:09:41,232 --> 00:09:44,105
זה היה עצוב.

266
00:09:44,148 --> 00:09:45,585
ואז אמרתי את זה
בתוכנית הלילה.

267
00:09:45,628 --> 00:09:47,456
היא כאילו,
"למה אמרת את זה?

268
00:09:47,499 --> 00:09:50,067
זה מידע אישי!
ותפסיק לספר לאנשים שאני לובש

269
00:09:50,111 --> 00:09:51,678
קסדה ויקינגית
וצלחות ציצים וקלוטות.

270
00:09:51,721 --> 00:09:53,027
זה מביך".

271
00:09:53,070 --> 00:09:55,507
אמרתי, "אנשים צוחקים, אמא."

272
00:09:55,551 --> 00:09:57,292
הדבר הכי גרוע שעשיתי אי פעם
לאמא שלי, אממ

273
00:09:57,335 --> 00:09:59,947
-שאני יכול לדבר עליו, היה...
-[צחוק]

274
00:09:59,990 --> 00:10:01,513
הייתי בתוכנית הלילה,
לקחתי את ההורים שלי

275
00:10:01,557 --> 00:10:02,602
לישראל ולי הייתה אמא שלי--
-[גבר] וואו!

276
00:10:02,645 --> 00:10:04,908
תודה רבה.
הו-הו!

277
00:10:04,952 --> 00:10:06,997
מעריץ אחד של ישראל,
השאר...

278
00:10:07,041 --> 00:10:10,784
אנחנו נמצאים בפרופיל
ואנחנו בסכנה.

279
00:10:10,827 --> 00:10:12,220
אבל אמא שלי,
צילמתי אותה

280
00:10:12,263 --> 00:10:16,528
על גמל והראיתי אותו
בתוכנית הלילה

281
00:10:16,572 --> 00:10:18,487
ואמר, "זה הכי גדול
והדבר הכי שעיר

282
00:10:18,530 --> 00:10:20,663
לאמא שלי היה אי פעם
בין רגליה...

283
00:10:20,707 --> 00:10:22,926
-[צחוק]
-"למה אמרת את זה, בובי?"

284
00:10:22,970 --> 00:10:24,493
"טוב, זה נכון, אמא,
תסתכל על אבא,

285
00:10:24,536 --> 00:10:27,148
יש לו, כאילו, זין סיכה.

286
00:10:27,191 --> 00:10:30,673
כלומר, מה אתה
רוצה שאעשה?"

287
00:10:30,717 --> 00:10:33,023
אז, ברגע שגיליתי
על עובדות החיים,

288
00:10:33,067 --> 00:10:35,069
אבא שלי היה כמו חושב
היה לו ילד בן 16,

289
00:10:35,112 --> 00:10:36,984
אבל הייתי בן תשע.

290
00:10:37,027 --> 00:10:39,334
אז הוא סיפר לי בדיחות
הוא לא היה צריך לספר לי.

291
00:10:39,377 --> 00:10:41,205
-והנה כמה מהם.
-[צחוק]

292
00:10:41,249 --> 00:10:44,644
בן תשע, אבא שלי
פשוט אמר לי כמו בדיחות זין

293
00:10:44,687 --> 00:10:46,689
ואני כמו, "למה?"
ומה שקרה היה,

294
00:10:46,733 --> 00:10:48,473
פשוט היו לנו הרבה אנשים
לחלוף

295
00:10:48,517 --> 00:10:50,127
וזה אפילו לא מצחיק,
כי הם עשו זאת,

296
00:10:50,171 --> 00:10:53,348
וכדי לצאת מזה,
עשינו הומור גרדום.

297
00:10:53,391 --> 00:10:55,437
אז אבא שלי פשוט היה אומר לי
חרא מלוכלך

298
00:10:55,480 --> 00:10:58,875
לגרום לי להרגיש טוב יותר
והוא טעה.

299
00:10:58,919 --> 00:11:00,790
-[צחוק]
-הוא עשה טעות

300
00:11:00,834 --> 00:11:03,184
כי הייתי בן תשע.

301
00:11:03,227 --> 00:11:05,447
לא ידעתי כלום בכלל

302
00:11:05,490 --> 00:11:08,102
ועכשיו אני כולי מבוגר
ואני בטוויטר

303
00:11:08,145 --> 00:11:10,191
ואנשים שולחים לי תמונות של זין

304
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
ואז אני חוסם אותם,
אז אני חוסם זין.

305
00:11:12,454 --> 00:11:15,326
[צחוק]

306
00:11:16,458 --> 00:11:18,547
הבה נתפלל.

307
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
אז אבא שלי מספר לי בדיחה,
אבא שלי אומר,

308
00:11:21,593 --> 00:11:24,161
"אדם מואשם
של קיום יחסי מין עם כבשה."

309
00:11:24,205 --> 00:11:26,163
ואני כמו, "אני לא יודע
על מה הוא מדבר".

310
00:11:26,207 --> 00:11:27,512
בדיוק גיליתי מה זה סקס,

311
00:11:27,556 --> 00:11:29,166
"מה הבחור מכין
קנטאור?

312
00:11:29,210 --> 00:11:31,560
מינוטאור?
מה הוא מכין?

313
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
אתה לא יכול לקיים יחסי מין
עם כבשה."

314
00:11:33,388 --> 00:11:35,607
וכך, "הבחור מואשם,
ואז יש משפט,

315
00:11:35,651 --> 00:11:37,566
והשופט אומר
'יש לנו עד!'

316
00:11:37,609 --> 00:11:39,307
בנו בן ה-20
זה יוכיח מעבר

317
00:11:39,350 --> 00:11:41,744
צל של ספק הוא לא
לקיים יחסי מין עם כבשה.

318
00:11:41,788 --> 00:11:43,659
והם מעלים את הילד
והם אומרים,

319
00:11:43,703 --> 00:11:45,052
'איך קוראים לך?'
והבחור אומר, 'מעאקס'".

320
00:11:45,095 --> 00:11:48,533
וזו הבדיחה.
זו בדיחה ישנה.

321
00:11:48,577 --> 00:11:51,667
אז לא צחקתי,
לא הבנתי,

322
00:11:51,711 --> 00:11:53,060
לא ידעתי
על מה הוא דיבר.

323
00:11:53,103 --> 00:11:54,539
קצת צחקתי מהסאונד
של העז,

324
00:11:54,583 --> 00:11:56,759
כי אהבתי את פינוקיו,
ו--

325
00:11:56,803 --> 00:11:59,109
"אתה תהיה
ילד אמיתי! הי-הוו!"

326
00:11:59,153 --> 00:12:02,634
ואז, 20 שנה מאוחר יותר,
חבר מספר לי את הבדיחה

327
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
וממש צחקתי
לעשר דקות

328
00:12:04,811 --> 00:12:06,551
כי זה היה כמו,
"אוי אלוהים!

329
00:12:06,595 --> 00:12:09,598
לזה זה התכוון?
זה דפוק".

330
00:12:09,641 --> 00:12:11,208
מה לא בסדר עם אבא שלי?

331
00:12:11,252 --> 00:12:15,125
ואז הוא אמר לי עוד אחד,
לא מתאים באופן דומה.

332
00:12:15,169 --> 00:12:16,736
אה, אם אתה יודע את זה,
אל תדאג בקשר לזה

333
00:12:16,779 --> 00:12:19,260
כי אנשים יודעים את זה.

334
00:12:19,303 --> 00:12:22,698
טרזן פוגש את ג'יין
בפעם הראשונה ואומר,

335
00:12:22,742 --> 00:12:25,309
"אני טרזן, איזה שם?"
היא אומרת, "ג'יין."

336
00:12:25,353 --> 00:12:29,139
הוא אומר, "איזה שם שלם?"
היא אומרת, "ואגינה."

337
00:12:29,183 --> 00:12:30,880
[צחוק]

338
00:12:30,924 --> 00:12:33,448
איזה שם חור.

339
00:12:33,491 --> 00:12:36,581
איך קוראים לחור שלך.

340
00:12:36,625 --> 00:12:40,020
30 שנה לקח לי
להבין את הבדיחה הזו.

341
00:12:40,063 --> 00:12:43,327
לא היה לי שמץ של מושג.

342
00:12:43,371 --> 00:12:45,199
אז זה לי,
נוח לי כאן.

343
00:12:45,242 --> 00:12:47,810
זה המקום שבו
הכי נוח לי.

344
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
זה כמו להיות בפנים
סלון איתך אנשים.

345
00:12:49,856 --> 00:12:51,466
יוצא לי לדבר איתך,
אני לומדת עליך.

346
00:12:51,509 --> 00:12:52,249
אני מכיר את רובכם
נמצאים בשיקום.

347
00:12:52,293 --> 00:12:54,512
אני מאחל לך את הטוב ביותר.

348
00:12:54,556 --> 00:12:56,123
אבל, אני מתכוון, אני מקבל--
[צוחק]

349
00:12:56,166 --> 00:12:59,300
אם אני מלוכלך כאן, אם אני אומר
כל דבר שפוגע במישהו,

350
00:12:59,343 --> 00:13:01,128
בעיקרון, אני לא כזה
בחיים האמיתיים שלי.

351
00:13:01,171 --> 00:13:03,217
אז מה שאני אומר לך

352
00:13:03,260 --> 00:13:05,523
האם אני הטלוויזיה היחידה
אבא עזב שאתה יכול לסמוך עליו.

353
00:13:05,567 --> 00:13:07,569
-זה מה שאני אומר לך.
-[צחוק ומחיאות כפיים]

354
00:13:07,612 --> 00:13:10,833
אני לא לובש סוודר קרדיגן
ויש לך מתקן לכדורים

355
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
ולכי, "היי, היי, היי."
אני לא עושה את זה.

356
00:13:13,053 --> 00:13:14,619
[צחוק]

357
00:13:14,663 --> 00:13:18,275
-"רוצה פודין פופ?"
-[לחיים ומחיאות כפיים]

358
00:13:18,319 --> 00:13:20,582
עכשיו ביל קוסבי--אני לא יודע
אם שמעת על זה

359
00:13:20,625 --> 00:13:22,627
עם כל מה שקורה.

360
00:13:22,671 --> 00:13:25,630
כלומר, עם כל הפוליטיקה,
זה כמו הקלה.

361
00:13:27,589 --> 00:13:29,678
הוא היה אחד מהאלילים שלי.
הבחור הזה היה אחד הסמלים שלי.

362
00:13:29,721 --> 00:13:31,506
וכשאתה צופה
נפילת סמל--

363
00:13:31,549 --> 00:13:34,770
כלומר, פעם אהבתי את העבודה שלו,
וזה פשוט מוזר.

364
00:13:34,814 --> 00:13:37,773
ועכשיו הוא טוען
שהוא עיוור משפטית

365
00:13:37,817 --> 00:13:40,558
כדי שלא יוכל להזדהות
נשים שאומרות

366
00:13:40,602 --> 00:13:42,343
שהוא התעלל בהם מינית.

367
00:13:42,386 --> 00:13:45,215
אבל אם אתה אומר את זה,
זה לא כמו להגיד

368
00:13:45,259 --> 00:13:48,044
שאם לא היית עיוור,
שתוכל לזהות

369
00:13:48,088 --> 00:13:50,612
הנשים שמאשימות אותך?

370
00:13:50,655 --> 00:13:53,093
אם הייתי עיוור,
בהחלט יכולתי לזהות

371
00:13:53,136 --> 00:13:54,746
נשים שהיו לי
הטרדה מינית.

372
00:13:54,790 --> 00:13:57,271
הייתי כמו, "הו,
זו לא היא, כבוד השופט.

373
00:13:57,314 --> 00:13:58,707
לא, בהחלט לא היא.

374
00:13:58,750 --> 00:14:01,275
[מרחרח]
זאת היא.

375
00:14:01,318 --> 00:14:03,320
זהו...אני מכיר אותה.

376
00:14:03,364 --> 00:14:05,714
זאת קתי.

377
00:14:05,757 --> 00:14:08,586
הו, יש לה חום."

378
00:14:08,630 --> 00:14:10,371
אתה צריך לכתוב, כאילו,
מספרי עט שארפי

379
00:14:10,414 --> 00:14:12,852
שם, אבל אם ביל קוסבי
קראתי מספרי עט של שארפי,

380
00:14:12,895 --> 00:14:16,725
זה אומר שהוא יכול לראות אותם
מה שאומר שהוא לא עיוור.

381
00:14:16,768 --> 00:14:18,640
אני מניח את המקרה שלי.
תודה רבה.

382
00:14:18,683 --> 00:14:20,468
[צחוק ומחיאות כפיים]

383
00:14:20,511 --> 00:14:22,774
לא.

384
00:14:22,818 --> 00:14:25,603
זה לא הגיע לזה,
אבל תודה לך.

385
00:14:25,647 --> 00:14:27,518
אבל אתה רק - אתה רק רוצה
דברים להיות בסדר.

386
00:14:27,562 --> 00:14:31,131
במיוחד אם יש לך ילדים.
יש לי שלושה ילדים יפים.

387
00:14:31,174 --> 00:14:33,524
כולם זקנים עכשיו.
הם 85, 72--

388
00:14:33,568 --> 00:14:34,743
הבאתי להם הליכונים
כדורי טניס קטנים עליהם

389
00:14:34,786 --> 00:14:37,441
כדי שהם לא מחליקים.

390
00:14:37,485 --> 00:14:39,313
כפי שאמרתי,
אני גרוש כבר 20 שנה.

391
00:14:39,356 --> 00:14:41,750
היו לי חמש חברות
בפרק הזמן הזה.

392
00:14:41,793 --> 00:14:43,186
הייתי מאוהב בבחורה אחת
במשך 25 שנים

393
00:14:43,230 --> 00:14:46,494
-והיא בת 30 עכשיו, אז...
-[צחוק]

394
00:14:46,537 --> 00:14:48,931
נכנסתי לכלא.
הכלא פאקינג נהדר.

395
00:14:48,975 --> 00:14:50,628
אתה אף פעם לא יודע
כאשר אתה הולך למסמר.

396
00:14:50,672 --> 00:14:52,717
זה מדהים.
הישבן שלך הוא סיר פונדו.

397
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
זה פשוט פנטסטי.
זה פשוט--

398
00:14:54,806 --> 00:14:57,113
זה לא רע להיאנס
אם אתה מכיר את האנשים הנכונים.

399
00:14:57,157 --> 00:14:58,941
היי, אני מתנצל,
אני לא רוצה להעליב

400
00:14:58,985 --> 00:15:00,682
כל אנס שיכול
להיות כאן הלילה.

401
00:15:00,725 --> 00:15:03,467
[צחוק]

402
00:15:03,511 --> 00:15:06,209
זו מילה מעצבנת
לצחוק עליו.

403
00:15:06,253 --> 00:15:08,255
אבל, בעצם,
פגשתי אישה

404
00:15:08,298 --> 00:15:10,561
והיו לי חמש חברות,
הייתי צריך להוריד את כולם.

405
00:15:10,605 --> 00:15:12,389
-אממ...
-[צחוק]

406
00:15:12,433 --> 00:15:14,348
והייתי לוקח
כמו שנתיים חופש.

407
00:15:14,391 --> 00:15:16,002
הייתי מאבד את המוג'ו שלי.
אני לא יודע מה קרה.

408
00:15:16,045 --> 00:15:18,961
אני פשוט--הייתי מתרכז
על עבודה וכאלה ולהיות אבא.

409
00:15:19,005 --> 00:15:21,268
ואמרתי לחבר שלי,
"אני לא יודע מה לעשות.

410
00:15:21,311 --> 00:15:22,922
אני חושב שאיבדתי את המוג'ו שלי".

411
00:15:22,965 --> 00:15:24,924
הוא אמר, "בוב, אתה חייב לקבל
חזרה על הסוס."

412
00:15:24,967 --> 00:15:28,101
ואני אמרתי,
"אני רוצה אישה, אחי."

413
00:15:28,144 --> 00:15:29,972
יש לי
חברה נפלאה עכשיו.

414
00:15:30,016 --> 00:15:32,235
היא אישה.
היא, אה--

415
00:15:32,279 --> 00:15:33,410
ובכן,
בשטויות של ל.א. הוליווד,

416
00:15:33,454 --> 00:15:35,935
זה - חוקי
זה אמור להיות,

417
00:15:35,978 --> 00:15:37,675
אתה יודע,
חצי מגילך פלוס שבע

418
00:15:37,719 --> 00:15:40,026
מתאים לגבר מבוגר
לצאת עם אישה צעירה יותר,

419
00:15:40,069 --> 00:15:41,288
אבל הייתי--עשיתי
הפלוס שבע,

420
00:15:41,331 --> 00:15:43,725
אבל לא עשיתי
חצי מגילך,

421
00:15:43,768 --> 00:15:46,554
אז נכנסתי שוב לכלא
וגבר, הם הלכו עלי.

422
00:15:46,597 --> 00:15:49,949
הייתי צריך סרט דבק
נסגר לי התחת.

423
00:15:49,992 --> 00:15:53,082
לא הייתי צריך,
פשוט אהבתי את זה.

424
00:15:53,126 --> 00:15:55,563
אבל האישה הנפלאה הזו...
[צוחק]

425
00:15:55,606 --> 00:15:57,782
שפגשתי--אני צוחק
לבד, לא אכפת לי.

426
00:15:57,826 --> 00:16:00,481
[צחוק]

427
00:16:00,524 --> 00:16:03,658
האישה הנפלאה הזו שפגשתי,
היא בת 37, היא בוגרת,

428
00:16:03,701 --> 00:16:05,399
ורציתי לקנות אותה
מתנה נחמדה,

429
00:16:05,442 --> 00:16:07,749
ואמרתי, "היי, הבנתי
בחירה בשבילך כאן,

430
00:16:07,792 --> 00:16:09,881
אני יכול לקנות לך יפה
שידת מגירות,

431
00:16:09,925 --> 00:16:12,710
או באותו מחיר
אני יכול לעבור כריתת כלי דם,

432
00:16:12,754 --> 00:16:14,451
מה אתה חושב?"
ו--

433
00:16:14,495 --> 00:16:17,411
אולי הם לא נראים
לשקול אותו דבר,

434
00:16:17,454 --> 00:16:19,717
והיא אמרה, "בואי נגיע
השידה, בוב."

435
00:16:19,761 --> 00:16:21,154
ואני אמרתי, "בסדר."
אז קניתי לה את היפה הזאת

436
00:16:21,197 --> 00:16:23,286
שידת מגירות
ואז חבטתי בו את הזין שלי

437
00:16:23,330 --> 00:16:25,985
-1,500 פעמים.
-[צחוק]

438
00:16:26,028 --> 00:16:28,378
אתה יודע, רק כדי ששנינו
להוציא מזה משהו.

439
00:16:28,422 --> 00:16:31,164
[צחוק]

440
00:16:31,207 --> 00:16:34,384
חבר שלי, בגילי,
התחתן עם אישה,

441
00:16:34,428 --> 00:16:36,908
אה, חצי מגילו פלוס שבע...
הוא עשה את זה נכון,

442
00:16:36,952 --> 00:16:39,563
והרגע נולד לו תינוק
והיא הייתה בהריון,

443
00:16:39,607 --> 00:16:41,522
ואמרתי, "אפשר...
אפשר להרגיש את התינוק בועט?"

444
00:16:41,565 --> 00:16:43,567
והיא אמרה, "כן, בוב,
אבל אתה יכול לעשות את זה

445
00:16:43,611 --> 00:16:47,136
חיצונית הפעם?
כי אני מאוד רגיש."

446
00:16:47,180 --> 00:16:48,572
[קהל נאנח וצוחק]

447
00:16:48,616 --> 00:16:51,793
למישהו יש תינוק?
למישהו יש תינוק חדש?

448
00:16:51,836 --> 00:16:53,447
אתה קהל צעיר מדי
להביא תינוק?

449
00:16:53,490 --> 00:16:56,276
[צחוק]

450
00:16:56,319 --> 00:16:59,061
הזרע שלך לא עובד?

451
00:16:59,105 --> 00:17:01,933
האם זה סתם
קהל של "גלולת יום שאחרי"?

452
00:17:01,977 --> 00:17:03,892
-[נשים מריעות]
אתה פשוט עוזב מכאן--

453
00:17:03,935 --> 00:17:05,459
נשים מפרגנות
"גלולת היום שאחרי".

454
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
-[נשים מריעות]
-דו--

455
00:17:07,417 --> 00:17:09,941
גבירותיי, זה לא סתם משהו
אתה עושה.

456
00:17:09,985 --> 00:17:11,943
"קיימתי יחסי מין עם בחור,
אני לא בטוח לגביו,

457
00:17:11,987 --> 00:17:13,771
אני חושב שהוא על מת'
ממוסקבה,

458
00:17:13,815 --> 00:17:16,035
אני לוקח 'יום שאחרי'".
אל תעשה את זה.

459
00:17:16,078 --> 00:17:19,081
אלא אם כן אני מוכר לך את זה
ויש לו את המותג שלי.

460
00:17:19,125 --> 00:17:21,431
זו הסחורה שלי.
אני מוכר "כדורי יום שאחרי".

461
00:17:21,475 --> 00:17:23,085
[צחוק]

462
00:17:23,129 --> 00:17:26,349
כמה אנשים מאוהבים?
מחא כפיים אם אתה מאוהב.

463
00:17:26,393 --> 00:17:28,003
[פיזור קריאות עידוד ומחיאות כפיים]

464
00:17:28,047 --> 00:17:31,006
זה נחמד.
ההתלהבות מחרישת אוזניים.

465
00:17:31,050 --> 00:17:32,703
-[צחוק]
-[באופן מוחלט] אנחנו מאוהבים.

466
00:17:32,747 --> 00:17:35,837
אנחנו זומבים מאוהבים.

467
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
אהבה זה חשוב.
זאת אומרת, בגלל זה אני--

468
00:17:38,666 --> 00:17:40,581
זאת אומרת, עברתי
הרבה חרא

469
00:17:40,624 --> 00:17:43,584
בתור סטנד אפ
ולא תמיד מקבלים אהבה.

470
00:17:43,627 --> 00:17:46,108
במיוחד אם אתה
סטנד אפ מתחיל.

471
00:17:46,152 --> 00:17:49,416
במשך עשר שנים, אה,
הייתי די בודד,

472
00:17:49,459 --> 00:17:51,418
הייתה לי חברה,
ואז לא עשיתי,

473
00:17:51,461 --> 00:17:53,594
ואז עבדתי
ההופעות הכי מחורבנות--

474
00:17:53,637 --> 00:17:55,117
כי ככה אתה הופך להיות
קומיקאי,

475
00:17:55,161 --> 00:17:57,989
אז במשך עשר שנים עבדתי
במקומות ממש מוזרים.

476
00:17:58,033 --> 00:18:01,602
עבדתי במועדון חשפנות
פעם אחת באנקורג'

477
00:18:01,645 --> 00:18:03,386
וכן, אה, ג'יי לנו
המליץ על זה, הוא כאילו,

478
00:18:03,430 --> 00:18:04,779
[בתור ג'יי]
היי, אתה חייב ללכת--

479
00:18:04,822 --> 00:18:05,736
[רגיל]
זה הרושם שלי של ג'יי לנו.

480
00:18:05,780 --> 00:18:07,390
[בתור ג'יי]
היי, אתה חייב ללכת ל--

481
00:18:07,434 --> 00:18:09,000
[רגיל]
אני אימפרסיוניסט גדול.

482
00:18:09,044 --> 00:18:10,393
[בתור ג'יי]
אתה חייב ללכת למועדון החשפנות הזה,

483
00:18:10,437 --> 00:18:12,482
הם משלמים במזומן.
סיינפלד עושה את זה.

484
00:18:12,526 --> 00:18:14,005
[נורמלי] אני כאילו,
"בסדר, אני אלך. מה לעזאזל?

485
00:18:14,049 --> 00:18:15,137
אין לי חיים".
וכך זה מה שקרה.

486
00:18:15,181 --> 00:18:17,922
יש חשפן על הבמה

487
00:18:17,966 --> 00:18:20,360
ואני לא זוכר
הרבה על זה, אבל היא שם.

488
00:18:20,403 --> 00:18:22,536
יש לה מעט
תבניות פאי תנור קל לאפות

489
00:18:22,579 --> 00:18:24,494
מעל אזוריה התחתונים--
שאני מאמין

490
00:18:24,538 --> 00:18:26,148
נמצא ליד פינלנד,
אני לא בטוח,

491
00:18:26,192 --> 00:18:28,455
ויש לה
גפרורים מודבקים בסקוטש

492
00:18:28,498 --> 00:18:30,457
על אזורים אלו
והיא מדליקה את הגפרורים

493
00:18:30,500 --> 00:18:32,807
עולה באש ואז היא עושה זאת
ריקוד קטן

494
00:18:32,850 --> 00:18:35,810
בטירוף הקוקאין שלה,
ואז היא פשוט

495
00:18:35,853 --> 00:18:37,507
מפוצצת את עצמה החוצה
ואז היא הולכת,

496
00:18:37,551 --> 00:18:40,206
[באופן חד] "ועכשיו הקומדיה
של בוב סיגט."

497
00:18:40,249 --> 00:18:44,166
[צחוק]

498
00:18:44,210 --> 00:18:46,908
זה כמו, "לעזאזל תעשה אותי גבוה
ותירה בי."

499
00:18:49,128 --> 00:18:51,173
עשיתי עוד הופעה לעזאזל.
זה יותר גרוע.

500
00:18:51,217 --> 00:18:53,393
זה מחמיר.
הייתי בקליבלנד...

501
00:18:53,436 --> 00:18:54,437
-[גבר] כן!
-[גבר] בו!

502
00:18:54,481 --> 00:18:56,613
-בֶּאֱמֶת?
-[צחוק]

503
00:18:56,657 --> 00:18:58,876
-אתה באמת מקליבלנד?
-[גבר] כן.

504
00:18:58,920 --> 00:19:00,269
הו, וואו.
איך קוראים לך?

505
00:19:00,313 --> 00:19:01,096
-[סאנו] סאנו.
-איפה--מה זה?

506
00:19:01,140 --> 00:19:02,663
-[סאנו] סאנו.
-סניו?

507
00:19:02,706 --> 00:19:04,621
-[סאנו] כן.
-אני מצטער שאתה צריך לעזוב.

508
00:19:04,665 --> 00:19:06,754
אתה חייב--
-[צחוק]

509
00:19:06,797 --> 00:19:10,192
זה כמו עניין של דון ריקלס.
הרגע גנבתי מאבא שלי.

510
00:19:10,236 --> 00:19:12,194
הרגע איבדנו את דון ריקלס,
אגב.

511
00:19:12,238 --> 00:19:14,979
-תן לו מחיאות כפיים.
-[לחיים ומחיאות כפיים]

512
00:19:17,547 --> 00:19:20,202
בכל פעם שאני מדבר עם הקהל
ואני מקשה עליהם,

513
00:19:20,246 --> 00:19:22,683
-במיוחד--ואתה סניו?
-סאנו.

514
00:19:22,726 --> 00:19:25,512
-S-A-N-Y-O?
-S-A-N-U.

515
00:19:25,555 --> 00:19:28,036
לא, אני מצטער,
זה כתוב S-A-N-Y-O.

516
00:19:28,079 --> 00:19:29,516
למטרות
מהמיוחד המזוין הזה,

517
00:19:29,559 --> 00:19:31,866
אני משתנה
האיות של שמך.

518
00:19:31,909 --> 00:19:34,782
אני לא יכול לצחוק על השם שלך,
שם המשפחה שלי הוא Saget.

519
00:19:34,825 --> 00:19:36,914
-אני לא יכול לצחוק עליך.
-[צחוק]

520
00:19:36,958 --> 00:19:39,134
אבל זה סניו, זה המתקן--
זה מבוטא--

521
00:19:39,178 --> 00:19:40,657
-[גמגום, ג'יבריש]
-[צחוק]

522
00:19:40,701 --> 00:19:42,964
[במבטא צרפתי] כלומר
ההגייה הנכונה?

523
00:19:43,007 --> 00:19:44,487
הא-הו-הא.

524
00:19:44,531 --> 00:19:46,446
פפה לה פיו,
אתה כל כך יפה.

525
00:19:48,709 --> 00:19:51,233
דיברתי על דון ריקלס.
כל כך אהבתי אותו.

526
00:19:51,277 --> 00:19:53,540
אממ, ואנחנו פשוט...
איבדנו אותו מוקדם מדי.

527
00:19:53,583 --> 00:19:55,542
הוא היה מצחיק כמו לעזאזל.
הוא לא היה מרושע.

528
00:19:55,585 --> 00:19:57,674
הוא היה מדבר עם קהל.
הוא לימד אותי

529
00:19:57,718 --> 00:19:59,546
שאתה מדבר עם קהל
אתה מקשה על אנשים,

530
00:19:59,589 --> 00:20:01,069
אבל אז אתה כן
משהו נחמד להם.

531
00:20:01,112 --> 00:20:02,636
כאילו, אתה צוחק,
אתה עדיין לא נעלבת.

532
00:20:02,679 --> 00:20:05,116
אתה תהיה, אבל, אממ--
כשאני מעלה אותך לכאן

533
00:20:05,160 --> 00:20:05,987
ותפשיט אותך עירום
אתה לא הולך לאהוב את זה.

534
00:20:06,030 --> 00:20:08,729
וחבטתי בישבן החשוף שלך

535
00:20:08,772 --> 00:20:10,905
עם חתול בת תשעה זנבות.

536
00:20:10,948 --> 00:20:14,996
אני לא הולך לעשות את זה.
אני לא רוצה לראות את הישבן שלו.

537
00:20:15,039 --> 00:20:16,563
אני רוצה לראות את הגב שלו. אממ--
-[צחוק]

538
00:20:16,606 --> 00:20:19,957
מה?

539
00:20:20,001 --> 00:20:22,090
אבל דון, אני ביימתי
בסרט עבודה מלוכלכת

540
00:20:22,133 --> 00:20:23,700
שזה נורם מקדונלד,
סרט ארטי לאנג.

541
00:20:23,744 --> 00:20:25,267
[לחיים ומחיאות כפיים]

542
00:20:25,311 --> 00:20:27,269
איפה לעזאזל הייתם
סוף שבוע פתיחה?

543
00:20:27,313 --> 00:20:28,966
[צחוק]

544
00:20:29,010 --> 00:20:30,925
ודון, לא הייתי כל כך קרוב
עם אז,

545
00:20:30,968 --> 00:20:34,058
כשעשינו את הסרט הזה ואני
לא ראיתי אותו במשך שנה

546
00:20:34,102 --> 00:20:35,103
והייתי במסעדה--
כדי לתת לך רעיון

547
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
כמה מצחיק האיש הזה,

548
00:20:36,931 --> 00:20:39,890
הייתי במסעדה
ודון ניגש אליי,

549
00:20:39,934 --> 00:20:41,457
אנחנו עומדים ב
מסעדה,

550
00:20:41,501 --> 00:20:42,937
יש אנשים מסביב,

551
00:20:42,980 --> 00:20:45,026
הוא תופס אותי בראש,
כאילו הראש שלי הוא קצת קוקוס,

552
00:20:45,069 --> 00:20:47,507
והוא רק לוחש לי באוזן--
אף אחד אחר לא יכול לשמוע את זה,

553
00:20:47,550 --> 00:20:49,378
[בתור דון]
"אני לא מתגעגע אליך בכלל."

554
00:20:49,422 --> 00:20:50,901
[צחוק]

555
00:20:50,945 --> 00:20:54,035
כמו שישה שבועות לפני כן
איבדנו אותו, קראתי לו--

556
00:20:54,078 --> 00:20:56,298
התקרבתי מאוד
איתו הוא כמו אבא בשבילי,

557
00:20:56,342 --> 00:20:58,082
ואני אמרתי,
"מה שלומך, דון?"

558
00:20:58,126 --> 00:21:01,651
הוא אומר, "מה אני צריך לעשות
להוציא אותך מהחיים שלי?"

559
00:21:01,695 --> 00:21:05,002
ככל הנראה,
הוא הלך רחוק מדי עם זה, אבל...

560
00:21:05,046 --> 00:21:06,700
אבל, סניו,
גרמת לי לחשוב עליו

561
00:21:06,743 --> 00:21:08,136
כי תקפתי אותך
בשביל השם שלך,

562
00:21:08,179 --> 00:21:10,312
אבל אני - אתה יודע,
צחקו על השם שלי.

563
00:21:10,356 --> 00:21:13,228
שם המשפחה שלי הוא Saget which
מתחרז עם דברים, אתה יודע?

564
00:21:13,272 --> 00:21:17,276
לא גדלתי ואמרתי, "היי,
זה יהיה שם הבמה שלי."

565
00:21:17,319 --> 00:21:20,235
בחטיבת הביניים התקשרו אליי
"סג'ט הפאגוט."

566
00:21:20,279 --> 00:21:20,844
-[צחוק מפוזר]
-אל תצחק.

567
00:21:20,888 --> 00:21:23,325
[צחוק]

568
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
ואתה יודע מה עשיתי
לעצור אותם?

569
00:21:24,935 --> 00:21:26,850
מצצתי להם את הזין.
זה מה שעשיתי.

570
00:21:26,894 --> 00:21:29,766
-[לחיים ומחיאות כפיים]
-מצצתי את כל הזין שלהם.

571
00:21:29,810 --> 00:21:32,552
בטח מצצתי
500 זין באותה שנה.

572
00:21:34,467 --> 00:21:37,078
-יצאתי מחדר כושר.
-[צחוק]

573
00:21:37,121 --> 00:21:39,123
יצא לי הרבה מג'ים,
הוא היה המאמן שלי.

574
00:21:39,167 --> 00:21:41,822
[צחוק]

575
00:21:41,865 --> 00:21:42,997
אחד הדברים הכי מוזרים
אי פעם עשיתי היה

576
00:21:43,040 --> 00:21:46,174
להיות בקליבלנד
מאיפה סניו.

577
00:21:46,217 --> 00:21:48,350
אה, כמה זמן חיית
בקליבלנד?

578
00:21:48,394 --> 00:21:49,830
-[סאנו] ממש כמו ארבע שנים.
-ארבע שנים.

579
00:21:49,873 --> 00:21:52,528
פשוט התחבאת?
-[צחוק]

580
00:21:55,705 --> 00:21:58,708
זה מקום טוב להסתתר בו.
אף אחד לא רוצה ללכת לשם.

581
00:21:58,752 --> 00:22:01,276
אוקיי, אני בן 24--
כל דבר רע קרה בגיל 24

582
00:22:01,320 --> 00:22:03,626
עושה סטנד אפ.
אני משחק במקום.

583
00:22:03,670 --> 00:22:06,063
אה, מועדון הקומדיה של קליבלנד--
זה לא הולך טוב

584
00:22:06,107 --> 00:22:08,239
כי זה ספיישל מצולם
אז אנשים הולכים...

585
00:22:08,283 --> 00:22:10,111
לשמוע על זה.
זה לא קיים יותר.

586
00:22:10,154 --> 00:22:12,243
עכשיו זה מגרש החניה
של אצטדיון,

587
00:22:12,287 --> 00:22:15,508
אבל לפני שזה היה מועדון קומדיה,
ממש חודשים לפני,

588
00:22:15,551 --> 00:22:17,858
זה היה עוף
בית שחיטה.

589
00:22:17,901 --> 00:22:19,555
אז זה כמו,
"הסר את התרנגולות המתות,

590
00:22:19,599 --> 00:22:21,252
תביא את הקומיקס",
אתה יודע?

591
00:22:21,296 --> 00:22:23,733
וכך הייתי שם,
ובאותו זמן

592
00:22:23,777 --> 00:22:26,997
לוד היה פופולרי.
מישהו לקח פעם לוד?

593
00:22:27,041 --> 00:22:30,349
לא, כי הם לא...
אתה הולך "כן"?

594
00:22:30,392 --> 00:22:33,221
הם לא מייצרים אותם.
מה, מצאת אחד?

595
00:22:33,264 --> 00:22:35,571
אתה חופר קופסת זיכרון ישנה
או משהו?

596
00:22:35,615 --> 00:22:38,531
קפסולת הזמן הקטנה של אבא שלך?

597
00:22:38,574 --> 00:22:39,401
-מה שמך, אדוני?
-סי.

598
00:22:39,445 --> 00:22:41,577
-סי?
-[סי] כן, אני יודע.

599
00:22:41,621 --> 00:22:44,580
מה לעזאזל
קורה כאן?

600
00:22:44,624 --> 00:22:46,060
נעים להכיר אותך, סיי,
אתה גורם לי לרצות ללכת...

601
00:22:46,103 --> 00:22:50,673
-[נאנח]
-[צחוק]

602
00:22:50,717 --> 00:22:52,806
אז לקחת לוד?
-פַּעַם.

603
00:22:52,849 --> 00:22:55,461
פַּעַם?
אהבת את זה?

604
00:22:55,504 --> 00:22:56,766
-כֵּן.
- עשית?!

605
00:22:56,810 --> 00:22:59,116
אני נגד.
אני אומר לכם אנשים

606
00:22:59,160 --> 00:23:01,031
בתור אבא,
אם אתה הולך לקנות סמים,

607
00:23:01,075 --> 00:23:03,991
-תביא אותם ממני.
-[צחוק]

608
00:23:04,034 --> 00:23:06,689
לא, כי לודס--
זה כמו תסמונת נעולה.

609
00:23:06,733 --> 00:23:08,299
אתה לא יודע איפה אתה.
זה כמו זאב מוול סטריט.

610
00:23:08,343 --> 00:23:10,911
It's Jonah Hill
וליאו דיקפריו וזה כמו,

611
00:23:10,954 --> 00:23:13,043
[slo-mo sound]
It's all slow motion.

612
00:23:13,087 --> 00:23:15,263
Like one minute
נראה כמו עשרים, אתה יודע?

613
00:23:15,306 --> 00:23:17,526
It's like sex with me.
זה לא ייאמן.

614
00:23:17,570 --> 00:23:21,878
-When I'm alone.
-[צחוק]

615
00:23:21,922 --> 00:23:24,098
So this is a true story.

616
00:23:24,141 --> 00:23:27,057
אז בעל המועדון במועדון
in Cleveland

617
00:23:27,101 --> 00:23:30,191
gives me two Ludes
ושמתי אותם בכיס שלי

618
00:23:30,234 --> 00:23:31,105
והוא אומר,
"Put 'em in your pocket,

619
00:23:31,148 --> 00:23:32,802
כי המלצרית הזו מחבבת אותך

620
00:23:32,846 --> 00:23:34,848
ואתה יכול לתת לה אחד

621
00:23:34,891 --> 00:23:36,719
and then she'll just
be unconscious

622
00:23:36,763 --> 00:23:38,286
and you can do
מה שאתה רוצה."

623
00:23:38,329 --> 00:23:40,070
ואני כאילו,
"אני לא כזה, אחי,

624
00:23:40,114 --> 00:23:42,769
זה לעתיד".

625
00:23:42,812 --> 00:23:45,336
אני לא עושה את זה.
אני פשוט לא כזה בכלל.

626
00:23:45,380 --> 00:23:47,817
והוא אומר: "סמוך עליי".
והייתי צריך להישאר--

627
00:23:47,861 --> 00:23:51,342
לא בבית מלון, נשאר
בבית הבעלים של המועדון הקומדיה

628
00:23:51,386 --> 00:23:54,476
למעלה בחדר קטן וזעיר
שהיה בו עכברוש.

629
00:23:54,520 --> 00:23:56,652
למישהו היה אי פעם עכברוש
בבית שלהם?

630
00:23:56,696 --> 00:23:59,220
-[אישה] כן!
-זה הכי גרוע, נכון?

631
00:23:59,263 --> 00:24:01,396
-ומה שמך, יקירי?
-אמיליה.

632
00:24:01,440 --> 00:24:03,398
אמיליה?
הייתה לך עכברוש בבית?

633
00:24:03,442 --> 00:24:06,096
היו לי כל כך הרבה חולדות
בכל כך הרבה בתים!

634
00:24:06,140 --> 00:24:07,446
היו לי כל כך הרבה עכברושים!

635
00:24:07,489 --> 00:24:10,013
אני מזיין עכברים
קארמה כרגע.

636
00:24:10,057 --> 00:24:12,799
-[צחוק]
-יש לי קדחת מלכודת עכברים.

637
00:24:12,842 --> 00:24:14,975
אז...

638
00:24:15,018 --> 00:24:17,673
ספרי לי את הסיפור, אמיליה.
השותף שלי היה ממינסוטה.

639
00:24:17,717 --> 00:24:19,588
-זה הולך להיות
סיפור ארוך מדי.

640
00:24:19,632 --> 00:24:21,547
[צחוק ומחיאות כפיים]

641
00:24:26,856 --> 00:24:28,075
אני ממש כאן בשבילך.
אני ממש כאן בשבילך.

642
00:24:28,118 --> 00:24:32,035
זה רק אתה ואני
וכל האנשים.

643
00:24:32,079 --> 00:24:35,735
בכל מקרה, סוף הסיפור,
העכברוש נעלם?

644
00:24:35,778 --> 00:24:38,520
לא, התעוררתי אתמול בלילה,
הלכתי...

645
00:24:38,564 --> 00:24:42,045
-[צחוק]
-...עכברוש על המדרכה!

646
00:24:42,089 --> 00:24:46,006
-אתה על לוד?
-[צחוק]

647
00:24:46,049 --> 00:24:47,834
אז תן לי לספר לך
מה קרה.

648
00:24:47,877 --> 00:24:51,533
אני נשאר בזה
מקום מחורבן, קטן,

649
00:24:51,577 --> 00:24:54,405
הייתי צריך להישאר למעלה
בחדר עם העכברוש.

650
00:24:54,449 --> 00:24:57,147
אני עולה למעלה ואז
הילדה הזו עולה למעלה.

651
00:24:57,191 --> 00:24:59,106
וזה סיפור אמיתי
וזה גורם לי להרגיש רע

652
00:24:59,149 --> 00:25:01,543
ואם היא צופה בזה,
אני מתנצל עמוקות

653
00:25:01,587 --> 00:25:03,632
מתחתית כף הרגל שלי
לחלק האחורי של הגרון שלך,

654
00:25:03,676 --> 00:25:06,287
אבל העניין הוא--
-[צחוק]

655
00:25:06,330 --> 00:25:07,593
חשבתי
לא התכוונתי להיות כחולה.

656
00:25:07,636 --> 00:25:09,725
אני עובד כל כך קשה.
אני באמת.

657
00:25:09,769 --> 00:25:12,075
אני הולך לשיעורים.
אז--[מצחקק]

658
00:25:12,119 --> 00:25:14,861
מה שקרה היה,
אני למעלה, היא עולה,

659
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
ואני לא רוצה לדבר
מיזוגיני

660
00:25:16,297 --> 00:25:19,082
או באופן שוביניסטי
על גברת והמראה שלה--

661
00:25:19,126 --> 00:25:21,563
שזה דבר נורא לעשות,
אבל זו--הילדה הזו--

662
00:25:21,607 --> 00:25:23,260
תן לי לספר לך
איך היא נראתה.

663
00:25:23,304 --> 00:25:26,046
זכור את דני דה ויטו
בסרט הבאטמן הראשון?

664
00:25:26,089 --> 00:25:29,092
איפה שהוא נשך את הראש
מחוץ לדג?

665
00:25:29,136 --> 00:25:31,007
היה לה דיו של דיונון
יוצא לה מהפה.

666
00:25:31,051 --> 00:25:34,358
היא נראתה ככה
וכך, היא עולה למעלה,

667
00:25:34,402 --> 00:25:35,969
והיא כמו יושבת על
מיטה, ואני רק שוכב שם.

668
00:25:36,012 --> 00:25:38,232
יש לי שני לודים בכיס
והיא כאילו,

669
00:25:38,275 --> 00:25:40,147
[קול עמוק] "היי, בוב."

670
00:25:40,190 --> 00:25:41,670
[רגיל] והיא כמו
נושם עליי

671
00:25:41,714 --> 00:25:44,499
כמו מקרל ואנשובי.
זה היה כמו סלט קיסר

672
00:25:44,543 --> 00:25:46,327
ללא חסה או קרוטונים,
אתה יודע?

673
00:25:46,370 --> 00:25:48,111
זה היה פשוט...לא--לא טוב.

674
00:25:48,155 --> 00:25:52,246
ואז, [קול עמוק]
"אני רוצה לשכב איתך."

675
00:25:52,289 --> 00:25:54,596
[נורמלי] בזמן שהיא אמרה את זה,
כאילו, עשן יוצא.

676
00:25:54,640 --> 00:25:57,425
ואני אמרתי, "לא, אני לא יכול לעשות את זה."
והיא לא הייתה מפסיקה.

677
00:25:57,468 --> 00:25:58,905
אתה יודע מה עשיתי?
לקחתי לוד.

678
00:25:58,948 --> 00:26:00,907
-התקנתי את עצמי.
-[צחוק]

679
00:26:00,950 --> 00:26:04,519
זה מסוג האנשים שאני.

680
00:26:04,563 --> 00:26:06,477
ואז היא הלכה
כי הייתי מחוסר הכרה.

681
00:26:06,521 --> 00:26:08,610
ואז כעבור שעה,
היא חוזרת,

682
00:26:08,654 --> 00:26:11,308
ו--זה ממש פוגע,
אז אני מתנצל.

683
00:26:11,352 --> 00:26:13,789
זה גס.
הנשימה שלה בשלב זה,

684
00:26:13,833 --> 00:26:16,313
הריח כמו סלים ג'ים
טבול בחרא

685
00:26:16,357 --> 00:26:19,099
והיא כמו, [קול עמוק]
"בוב, קדימה, בואו..."

686
00:26:19,142 --> 00:26:21,362
[רגיל]
ופשוט הלכתי כמו, "לא".

687
00:26:21,405 --> 00:26:23,494
לקחתי את הלוד השני.
הנחתי את עצמי.

688
00:26:23,538 --> 00:26:24,931
-[צחוק]
-רציתי לצאת.

689
00:26:24,974 --> 00:26:26,628
לא רציתי לזכור כלום.

690
00:26:26,672 --> 00:26:27,586
והתעוררתי בבוקר,
ואני לא יודע,

691
00:26:27,629 --> 00:26:30,023
הייתי--חור התחת שלי בער.

692
00:26:30,066 --> 00:26:31,590
אני חושב שהיא נתקעה כאילו
יומן Duraflame של ארבע שעות

693
00:26:31,633 --> 00:26:35,115
שם למעלה
רק כדי לחזור אליי.

694
00:26:35,158 --> 00:26:37,160
[צוחק]

695
00:26:37,204 --> 00:26:40,033
אבל אתה עושה סטנדאפ
וזה דבר ממש נחמד

696
00:26:40,076 --> 00:26:41,512
לעשות בגלל
אתה יכול להצחיק אנשים

697
00:26:41,556 --> 00:26:43,514
ו--ואנחנו באמת צריכים
לצחוק עכשיו

698
00:26:43,558 --> 00:26:45,604
כי יש כל כך הרבה
חרא מטורף קורה.

699
00:26:45,647 --> 00:26:48,215
וכאשר--אפילו בזמן הזה,
כשהתחלתי,

700
00:26:48,258 --> 00:26:51,131
ידעתי שיש כמו א
אור בקצה המנהרה.

701
00:26:51,174 --> 00:26:53,002
ואני צריך להיפגש
הרבה קומיקאים.

702
00:26:53,046 --> 00:26:54,656
הפכתי לחברים
עם רודני דינגרפילד

703
00:26:54,700 --> 00:26:56,527
שהיה מישהו שעזר
הקריירה שלי.

704
00:26:56,571 --> 00:26:58,268
-[לחיים ומחיאות כפיים]
-ותראה, אתה מכיר אותו,

705
00:26:58,312 --> 00:26:59,966
כי הוא מצחיק כמו חרא,
ו, אממ

706
00:27:00,009 --> 00:27:03,056
כשפגשתי אותו הוא בדיוק
לצאת מספא

707
00:27:03,099 --> 00:27:05,145
והוא ניסה
לנקות קצת

708
00:27:05,188 --> 00:27:06,799
כי היו לו כמה הרגלים.

709
00:27:06,842 --> 00:27:08,365
הוא היה גאה בהם.
הוא אהב סיר.

710
00:27:08,409 --> 00:27:09,453
[בתור רודני] אני אספר לכולם
על סיר, בנאדם.

711
00:27:09,497 --> 00:27:11,368
אני אעשן את זה
את שארית חיי.

712
00:27:11,412 --> 00:27:13,327
[נורמלי] למעשה הייתי
בחדר בבית חולים איתו

713
00:27:13,370 --> 00:27:15,285
בלילה שלפני כן
הליך כירורגי

714
00:27:15,329 --> 00:27:17,026
והוא עישן סיר ו
אמרתי, "רוד, אתה חייב להפסיק,

715
00:27:17,070 --> 00:27:18,680
זה די מסוכן עכשיו."
הוא אמר...

716
00:27:18,724 --> 00:27:20,160
[בתור רודני]
"על מה אתה מדבר,

717
00:27:20,203 --> 00:27:21,683
אחי, לא אכפת לי."
[נורמלי] אמרתי, "לא,

718
00:27:21,727 --> 00:27:23,119
יש מיכל חמצן
לידך, רודני.

719
00:27:23,163 --> 00:27:26,645
-כולנו נמות."
-[צחוק]

720
00:27:26,688 --> 00:27:28,298
אז רודני,
כשאני פוגש אותו לראשונה,

721
00:27:28,342 --> 00:27:31,171
אני במועדון קומי
בסן דייגו והוא נכנס.

722
00:27:31,214 --> 00:27:32,520
אני לא מכיר אותו והוא הולך,
[בתור רודני] "גבר, אני לא יודע

723
00:27:32,563 --> 00:27:34,653
איך אני עושה את זה,
אני אמור להיות בספא

724
00:27:34,696 --> 00:27:36,959
ואני לא עושה קולה,
בלי אלכוהול, בלי סיר, בלי כדורים."

725
00:27:37,003 --> 00:27:39,701
[נורמלי] ואני כאילו,
"הבחור הזה מרתק."

726
00:27:39,745 --> 00:27:41,398
ואז הוא אומר, [כמו רודני]
"ראיתי אותך בטלוויזיה, בנאדם.

727
00:27:41,442 --> 00:27:42,878
אתה מצחיק, בנאדם.
יש לך ראש יהודי.

728
00:27:42,922 --> 00:27:44,358
אתה יודע מה זה אומר?
אתה דפוק.

729
00:27:44,401 --> 00:27:46,055
אתה דפוק.
אתה לא יכול להפסיק לחשוב,

730
00:27:46,099 --> 00:27:48,275
אתה עושה בדיחות כל היום,
אתה דפוק."

731
00:27:48,318 --> 00:27:50,233
[נורמלי] ואני כאילו,
"יש לי חבר חדש!

732
00:27:50,277 --> 00:27:53,193
הוא מקבל אותי."

733
00:27:53,236 --> 00:27:54,498
וכך הכרתי אותו
כל הקריירה שלי

734
00:27:54,542 --> 00:27:58,024
ואני בעצם
ניהל את הלוויתו.

735
00:27:58,067 --> 00:28:00,461
ו...
היה לי סט די טוב.

736
00:28:00,504 --> 00:28:02,550
[צוחק]

737
00:28:02,593 --> 00:28:04,073
והיו לו שני ילדים יפים,
עדיין עושה,

738
00:28:04,117 --> 00:28:08,121
וכן, אה, ושלו, אה,
אלמנתו נתנה לי מתנה מקסימה.

739
00:28:08,164 --> 00:28:09,688
וזה סיפור אמיתי.

740
00:28:09,731 --> 00:28:12,429
אממ, היא נתנה לי קופסה
שנאמר עליו "RD".

741
00:28:12,473 --> 00:28:15,041
ואני פותח את זה ויש
צינור בפנים.

742
00:28:15,084 --> 00:28:17,696
זה הצינור שלו
ולא השתמשתי בו

743
00:28:17,739 --> 00:28:19,219
כי אני פשוט, אתה יודע,
ידעתי אולי יום אחד

744
00:28:19,262 --> 00:28:21,351
הייתי נותן את זה ל,
אה, סן טרופה

745
00:28:21,395 --> 00:28:23,310
-ו, אממ...
-[צחוק]

746
00:28:23,353 --> 00:28:26,530
סניו. בְּדִיוּק.

747
00:28:26,574 --> 00:28:29,098
אני לא יודע למה לא יכולת
תזכור את השם שלך.

748
00:28:29,142 --> 00:28:31,535
ואז הסתכלתי הלאה
לתוך הקופסה הקטנה הזו--

749
00:28:31,579 --> 00:28:33,407
זה סיפור אמיתי,
אתה לא תאמין לזה,

750
00:28:33,450 --> 00:28:36,279
יש בקבוק ויאגרה
וזה אומר,

751
00:28:36,323 --> 00:28:39,065
"רודני דינג'רפילד,
ויאגרה."

752
00:28:39,108 --> 00:28:42,198
זה פריט של 2 מיליון דולר באיביי
ממש שם.

753
00:28:42,242 --> 00:28:45,636
והיה בו גלולה אחת
זה היה בן עשר שנים.

754
00:28:45,680 --> 00:28:49,162
אנשים, אל תיקחו
ויאגרה בת עשר.

755
00:28:49,205 --> 00:28:50,903
אני אומר לך עכשיו.

756
00:28:50,946 --> 00:28:53,296
האם מישהו אי פעם לקח
ויאגרה פה?

757
00:28:53,340 --> 00:28:55,124
-[גבר] כן.
-[צחוק]

758
00:28:55,168 --> 00:28:58,867
מישהו אמר כן בטלוויזיה.

759
00:28:58,911 --> 00:29:01,348
רוב האנשים לעולם לא היו
לומר מילה

760
00:29:01,391 --> 00:29:03,393
כי אם הם עם מישהו
שהם מקיימים איתו יחסי מין

761
00:29:03,437 --> 00:29:05,004
והם הולכים,
"כן, אני לוקח ויאגרה."

762
00:29:05,047 --> 00:29:06,745
הם אומרים, "מה לעזאזל?

763
00:29:06,788 --> 00:29:08,311
חשבתי שאלו
זקפות אמיתיות."

764
00:29:08,355 --> 00:29:11,010
"לא, מותק, אני משתמש
מנקה מקטרות וסרט דביק

765
00:29:11,053 --> 00:29:13,186
כדי לעשות את זה דוגל שמאלה.

766
00:29:13,229 --> 00:29:15,362
אדוני, נטלת ויאגרה?
איפה אתה?

767
00:29:15,405 --> 00:29:16,842
הרם את ידך, אדוני.
הרם את איבר המין שלך.

768
00:29:16,885 --> 00:29:20,497
אה, ומה שמך, אדוני?
אם אתה אומר "סניו",

769
00:29:20,541 --> 00:29:23,239
אני הולך לירות בך
בפנים המזוינות.

770
00:29:23,283 --> 00:29:24,893
-מה שמך?
-ג'ֵק.

771
00:29:24,937 --> 00:29:27,461
-ג'ֵק? זה הגיוני.
-כֵּן.

772
00:29:27,504 --> 00:29:29,811
-אה, למה--
-[צחוק]

773
00:29:29,855 --> 00:29:32,248
ג"ק, מה היה האירוע
לויאגרה?

774
00:29:32,292 --> 00:29:34,773
האם זה היה אירוע מיוחד?
זה היה יום הולדת?

775
00:29:34,816 --> 00:29:37,079
-אני פשוט לא יכול להחזיק מעמד.
-אתה לא יכול להחזיק מעמד?

776
00:29:37,123 --> 00:29:40,300
זה מדהים.
אנחנו בטלוויזיה.

777
00:29:40,343 --> 00:29:43,042
-זה פאקינג מדהים.
-[צְחוֹק]

778
00:29:45,435 --> 00:29:48,003
ג'ק, אתה יושב כאן

779
00:29:48,047 --> 00:29:50,963
כמו חבר מושבעים במשפט OJ
כרגע.

780
00:29:51,006 --> 00:29:54,053
אתה מספר
חדר מלא באנשים...

781
00:29:54,096 --> 00:29:56,229
שאתה פשוט לא יכול להחזיק מעמד.

782
00:29:56,272 --> 00:29:59,406
זה רק - ויש לך א
ג'ייק הקטן "גלנהל"

783
00:29:59,449 --> 00:30:01,147
בך הצלחת.

784
00:30:01,190 --> 00:30:03,192
ככה אומרים את השם שלו?
"גלנהל"?

785
00:30:03,236 --> 00:30:05,194
[צחוק]

786
00:30:05,238 --> 00:30:07,196
-"גילנהל"? זה "גילנהל"?
-[קולות חופפים]

787
00:30:07,240 --> 00:30:08,981
לא משנה,
הוא לא יכול להתקשות.

788
00:30:09,024 --> 00:30:11,113
מי נותן זין
מה שמו של ג'ייק

789
00:30:11,157 --> 00:30:13,246
אתה בחור שנראה טוב,
אתה לא יכול להחזיק מעמד?

790
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
אבל אתה לוקח אותם נכון.
אתה לוקח אותם בעל פה,

791
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
אל תכניס אותם לחור הפיפי
כי--

792
00:30:16,858 --> 00:30:18,468
אני קורא לזה "חור פיפי"
דרך אגב,

793
00:30:18,512 --> 00:30:20,166
זה יהיה בהרצאת TED שלי,
אני יודע שזה נקרא

794
00:30:20,209 --> 00:30:22,168
שופכה,
אבל היא הזמרת האהובה עליי

795
00:30:22,211 --> 00:30:24,735
-והיא פורשת, אז...
-[צחוק]

796
00:30:24,779 --> 00:30:25,867
ובכן, הנה סיפור
זה קרה לי.

797
00:30:25,911 --> 00:30:29,871
מעולם לא לקחתי
ויאגרה לפני

798
00:30:29,915 --> 00:30:34,136
וכך היה לי בקבוק שאומר
"רודני דינגרפילד, ויאגרה"

799
00:30:34,180 --> 00:30:35,442
עם גלולה בת עשר שנים,

800
00:30:35,485 --> 00:30:37,618
ואני הייתי
בין מערכות יחסים,

801
00:30:37,661 --> 00:30:39,707
והייתי בבר--

802
00:30:39,750 --> 00:30:41,752
זה קרה בערך
לפני שמונה שנים אני מניח,

803
00:30:41,796 --> 00:30:43,363
והילדה הזאת אומרת לי,
"קדימה,

804
00:30:43,406 --> 00:30:44,712
בוא נלך לבית שלך.
בוא נתלה."

805
00:30:44,755 --> 00:30:47,323
וזה מה, אתה יודע,
בן דור המילניום אומר

806
00:30:47,367 --> 00:30:50,239
לגבר מבוגר,
"בוא נתלה."

807
00:30:50,283 --> 00:30:52,241
כל מה שהוא עושה זה לתלות.
הוא לא יכול להרים את זה.

808
00:30:52,285 --> 00:30:54,113
[צחוק]

809
00:30:54,156 --> 00:30:56,376
מה אתה הולך לעשות?

810
00:30:56,419 --> 00:30:59,161
אני מרגיש כל כך רע בשבילך
כרגע.

811
00:30:59,205 --> 00:31:00,336
אני מרגיש יותר גרוע עם הווינר שלך.

812
00:31:00,380 --> 00:31:03,557
הווינר שלו.

813
00:31:03,600 --> 00:31:06,647
הרצאת TED.
אז אני לא יודע מה לעשות.

814
00:31:06,690 --> 00:31:08,605
אנחנו במאורה,
אנחנו מסתובבים

815
00:31:08,649 --> 00:31:10,390
והייתי צריך לעשות משהו

816
00:31:10,433 --> 00:31:11,913
כי בוב הקטן
לא הרגיש את זה.

817
00:31:11,957 --> 00:31:13,567
הוא הסתכל עליי כאילו,
כמו שמפ הווארד

818
00:31:13,610 --> 00:31:15,047
משלושת הסטוגים.
הוא פשוט הלך,

819
00:31:15,090 --> 00:31:17,440
"Memememememememememememememe."
הוא עשה רעש.

820
00:31:17,484 --> 00:31:18,920
אתה לא צריך לדעת
ההתייחסות או כלום,

821
00:31:18,964 --> 00:31:20,966
רק שתדע שזה הסאונד
הזין שלי עשה.

822
00:31:21,009 --> 00:31:22,881
אז אני רץ למעלה

823
00:31:22,924 --> 00:31:25,927
ואני פותחת מגירה ומוצאת

824
00:31:25,971 --> 00:31:28,625
את רודני דינג'רפילד
ויאגרה בת עשר,

825
00:31:28,669 --> 00:31:31,150
וכמו מטומטם, לקחתי את זה.

826
00:31:31,193 --> 00:31:33,630
אל תעשה שטויות כאלה.

827
00:31:33,674 --> 00:31:36,285
אני יורד למטה,
עוברת שעה,

828
00:31:36,329 --> 00:31:38,287
אני לא מקבל זקפה,
אבל העיניים שלי התחילו

829
00:31:38,331 --> 00:31:42,770
לבלוט לי מהראש
והתחלתי לדבר כמו,

830
00:31:42,813 --> 00:31:44,641
[בתור רודני] "אין לי זין.
בלי זין בכלל.

831
00:31:44,685 --> 00:31:48,428
אני הולך לשים שקית על הזין שלי
למקרה שהתיק שלך ישבר."

832
00:31:48,471 --> 00:31:50,821
[רגיל] אז שום דבר לא קרה
וכן, אה--

833
00:31:50,865 --> 00:31:54,564
אבל אני - חלפו שנים
ועכשיו כשאני בן 60,

834
00:31:54,608 --> 00:31:56,479
הלכתי, "אתה יודע,
צריכה להיות לי אספקה.

835
00:31:56,523 --> 00:31:58,264
אני חושב".
כלומר, אתה אמור

836
00:31:58,307 --> 00:31:59,395
כשאתה מבוגר
אם אתה רוצה להופיע

837
00:31:59,439 --> 00:32:03,573
-ואני אוהב להופיע.
-[צחוק]

838
00:32:03,617 --> 00:32:05,836
אז בעצם הלכתי
לרופא שלי--

839
00:32:05,880 --> 00:32:07,969
הלכתי לכמה רופאים,
בדקתי את הערמונית שלי

840
00:32:08,013 --> 00:32:09,797
קודם כל, זה מה
קורה כשאתה מתבגר.

841
00:32:09,840 --> 00:32:12,104
למישהו היה אי פעם
הערמונית שלהם נבדקה?

842
00:32:12,147 --> 00:32:14,889
-לא, כי אתה בן 12.
-[צחוק]

843
00:32:14,933 --> 00:32:18,762
בדקתי את זה.
האם זה רופא גרוע בבדיקת ערמונית

844
00:32:18,806 --> 00:32:20,895
אם בזמן שהוא נותן לך את זה,
שתי ידיו

845
00:32:20,939 --> 00:32:24,551
על הכתפיים שלך?
זה רופא גרוע?

846
00:32:24,594 --> 00:32:26,596
ואתה מסתכל במראה
והוא כמו קורץ אליך

847
00:32:26,640 --> 00:32:28,685
ואומר: "התקשר אלי."

848
00:32:28,729 --> 00:32:31,645
הלכתי לרופא ואמרתי,
"מה קורה?"

849
00:32:31,688 --> 00:32:33,125
והוא אמר,
"היי, תוריד את המכנסיים שלך,

850
00:32:33,168 --> 00:32:34,474
אני רוצה להסתכל על איבר המין שלך."

851
00:32:34,517 --> 00:32:37,477
ואני אמרתי,
"אתה רופא העיניים שלי."

852
00:32:37,520 --> 00:32:39,174
הלכתי לרופא אמיתי
ואני אמרתי,

853
00:32:39,218 --> 00:32:40,871
"אני חושב שאני רוצה ויאגרה."
והוא אמר,

854
00:32:40,915 --> 00:32:42,395
"בוב,
תן לי להגיד לך משהו,

855
00:32:42,438 --> 00:32:44,310
הבעיה היא לא
בין הרגליים,

856
00:32:44,353 --> 00:32:46,486
זה בין האוזניים שלך."
וזה נכון,

857
00:32:46,529 --> 00:32:48,227
בגלל האשכים שלו
היו בפה שלי.

858
00:32:48,270 --> 00:32:50,490
-ו--
-[צחוק]

859
00:32:50,533 --> 00:32:54,581
-זה בטעם גרוע?
-[צחוק]

860
00:32:54,624 --> 00:32:57,149
אני למעשה שומר על האשכים שלי
בטאפרוור במקפיא

861
00:32:57,192 --> 00:32:58,889
ואני מגהק אותם
מדי פעם.

862
00:32:58,933 --> 00:33:00,674
אתה מגהק טאפרוור.
שמתי את הביצים הקטנים שלי

863
00:33:00,717 --> 00:33:02,806
על הכתף שלי
ואני מגהק אותם בלילה.

864
00:33:02,850 --> 00:33:05,157
הביצים שלי גיהקו
והחזרתי אותם.

865
00:33:05,200 --> 00:33:07,550
-זה רק בשבילי.
-[צחוק]

866
00:33:07,594 --> 00:33:08,290
ואז החזרתי אותם
במקפיא,

867
00:33:08,334 --> 00:33:10,249
ואני מקפיאה את הביצים שלי.

868
00:33:10,292 --> 00:33:12,555
להקפיא את הביצים שלי.

869
00:33:12,599 --> 00:33:14,035
ילד, יש לכם מזג אוויר מוזר.

870
00:33:14,079 --> 00:33:15,863
אני לא יודע אם שמעת
יש שינויי אקלים

871
00:33:15,906 --> 00:33:17,821
ואני אחזור לזה
סיפור אחר,

872
00:33:17,865 --> 00:33:20,346
אל תדאג אף אחד.

873
00:33:20,389 --> 00:33:22,609
אבל זה מוזר
כי כל כך קר.

874
00:33:22,652 --> 00:33:24,437
שיחקתי בוויניפג,
עשיתי שם סטנדאפ,

875
00:33:24,480 --> 00:33:29,050
וזה היה כמו -20
ואני הולך--זה גס

876
00:33:29,094 --> 00:33:30,747
בניגוד לכל דבר אחר
אמרתי,

877
00:33:30,791 --> 00:33:32,358
אבל אני-אני--זה הולך להיות אישי,
אבל אני מצטער,

878
00:33:32,401 --> 00:33:34,838
אני במרחב בטוח
עם חבורה של מצלמות.

879
00:33:34,882 --> 00:33:37,972
ואמרתי שיש לי טחור

880
00:33:38,016 --> 00:33:39,539
-ואה, זה היה--
-[אישה צוחקת]

881
00:33:39,582 --> 00:33:41,236
תודה שצחקת על זה.
תוֹדָה.

882
00:33:41,280 --> 00:33:43,760
והיה כל כך קר
זה נשבר

883
00:33:43,804 --> 00:33:46,763
וגלגל את הרגל שלי
כמו חמוציות אושן ספריי.

884
00:33:46,807 --> 00:33:48,722
-[קהל נאנח]
-ואז, קצת פאקינג

885
00:33:48,765 --> 00:33:51,290
ויניפג הקנדית הקטנה והשתוללת
סנאי עלה

886
00:33:51,333 --> 00:33:52,508
ופשוט הרים את זה
והתחיל לאכול את זה

887
00:33:52,552 --> 00:33:55,381
כמו תפוח מזוין
והוא הסתכל עליי

888
00:33:55,424 --> 00:33:56,817
כמו "לך תזדיין, אני אוכל
הטחור המזוין הקפוא שלך,

889
00:33:56,860 --> 00:34:00,212
אידיוט טיפש."

890
00:34:00,255 --> 00:34:02,518
פאקינג סנאי משתולל.

891
00:34:02,562 --> 00:34:04,607
[צחוק וגניחות פזורות]

892
00:34:04,651 --> 00:34:07,480
[צחוק]

893
00:34:07,523 --> 00:34:11,179
לא הייתי צריך לספר
הסיפור הזה.

894
00:34:11,223 --> 00:34:12,615
אז בכל מקרה...

895
00:34:12,659 --> 00:34:15,879
אז אני הולך לקחת מרשם
של ויאגרה במילוי--

896
00:34:15,923 --> 00:34:18,839
זה סיפור אמיתי לגמרי.
זה קרה בשכונה שלי

897
00:34:18,882 --> 00:34:22,495
כדי שתדע שזו האמת.
ואני נכנס לבית המרקחת

898
00:34:22,538 --> 00:34:24,105
וזה כל מה שנכנסתי לשם
להרים,

899
00:34:24,149 --> 00:34:26,412
אבל אז אני רואה בקבוק קטן
של ספריי שיער לנסיעות

900
00:34:26,455 --> 00:34:28,718
וקניתי את זה כי אני אוהב
להיראות נחמד עבור האנשים.

901
00:34:28,762 --> 00:34:31,025
שמתי את--
עבור האנשים.

902
00:34:31,069 --> 00:34:34,637
אז שמתי את ספריי הנסיעות לשיער
ממש על דלפק בית המרקחת

903
00:34:34,681 --> 00:34:37,118
ואז אמרתי, "אני רוצה
המרשם שלי, בבקשה."

904
00:34:37,162 --> 00:34:39,425
והיא שמה את הוויאגרה
על הדלפק

905
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
ואז--היא הייתה מגניבה לגבי זה,
היא לא צעקה את זה

906
00:34:41,731 --> 00:34:43,429
כמו שרואים בסרטי קומדיה
שקרע את וודי אלן.

907
00:34:43,472 --> 00:34:47,215
והיא אמרה לי,
"בסדר, עם הקופה,

908
00:34:47,259 --> 00:34:49,957
המרשם שלך הוא $1,200."

909
00:34:50,000 --> 00:34:52,307
1,200 דולר עבור ויאגרה?

910
00:34:52,351 --> 00:34:53,569
והלכתי, "לא!"

911
00:34:53,613 --> 00:34:56,311
-[צחוק]
-היה לי זעם צדקני.

912
00:34:56,355 --> 00:34:59,401
"לא! לֹא! אני פשוט
אשתמש בספריי לשיער.

913
00:34:59,445 --> 00:35:01,708
תודה רבה."

914
00:35:01,751 --> 00:35:04,711
לא שמתי לב שזה יצא
מוזר או מה שהיא חשבה,

915
00:35:04,754 --> 00:35:09,629
אבל היא כמו בוהה בי
הזדחל החוצה.

916
00:35:09,672 --> 00:35:11,892
היא חושבת
שמה שאני אומר זה

917
00:35:11,935 --> 00:35:16,201
שבמקום ויאגרה,

918
00:35:16,244 --> 00:35:18,420
אני פשוט אקח
ספריי שיער לנסיעות

919
00:35:18,464 --> 00:35:20,509
ופשוט לעשות את זה.
פשוט...

920
00:35:20,553 --> 00:35:24,383
פשוט מבינה את הדבר הזה
הכל רק--

921
00:35:24,426 --> 00:35:26,559
להאיר את הקובייה.

922
00:35:26,602 --> 00:35:28,691
פשוט שלח את המזדיין הזה.

923
00:35:28,735 --> 00:35:30,650
פשוט תקנה מחרטה

924
00:35:30,693 --> 00:35:33,696
פשוט תשיג כובע Build-A-Bear,
לשים את זה בסוף זה

925
00:35:33,740 --> 00:35:36,221
להשאלה.

926
00:35:36,264 --> 00:35:38,701
אז אני-לא הבנתי
ואני פשוט, אה--

927
00:35:38,745 --> 00:35:40,616
ועכשיו פגשתי מישהו
שאני לא רוצה לדבר עליו

928
00:35:40,660 --> 00:35:42,183
כי לעולם לא אעשה זאת
לדבר על הבעיות שלי,

929
00:35:42,227 --> 00:35:45,578
-כמוך, בפומבי.
-[צְחוֹק]

930
00:35:47,319 --> 00:35:49,973
דיברתי על הרבה דברים
על מוות ועל מוות הרבה

931
00:35:50,017 --> 00:35:52,019
בספר הזה שכתבתי--
ניו יורק טיימס רב מכר,

932
00:35:52,062 --> 00:35:53,542
אבל, אה, אתה כנראה
לא קרא את זה.

933
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
אה, זה נקרא אבא מלוכלך
וכן, אה,

934
00:35:55,675 --> 00:35:56,980
-יש שמע--
-[אישה] וואו!

935
00:35:57,024 --> 00:35:58,765
בֶּאֱמֶת? אדם קרא את זה.
תודה לך.

936
00:35:58,808 --> 00:36:00,941
ברוקלין כל כך חכמה.
אדם אחד קרא את זה.

937
00:36:00,984 --> 00:36:02,595
אממ, זה שבע שעות
ספר שמע,

938
00:36:02,638 --> 00:36:04,988
אז אם אתה לא רוצה
לגרות מישהו,

939
00:36:05,032 --> 00:36:06,686
פשוט תשחק בו,
הם יירדמו מיד.

940
00:36:06,729 --> 00:36:09,297
הקול שלי.
זה יהיה מדהים.

941
00:36:09,341 --> 00:36:11,125
אבל זה מעניין,
אני, אממ

942
00:36:11,169 --> 00:36:13,519
הייתי צריך לחקור
על כתיבת ספרים

943
00:36:13,562 --> 00:36:16,826
ולמידה וקריאה
ו--[צוחק]

944
00:36:16,870 --> 00:36:20,352
ואני, אה, התכוונתי ללכת
ב-The View כדי לארח יחד את The View.

945
00:36:20,395 --> 00:36:22,180
הם רצו אותי
לראיין סופר.

946
00:36:22,223 --> 00:36:24,747
ואני רוצה להגיד לך משהו,
כל אחד ואחד מכם

947
00:36:24,791 --> 00:36:27,359
יום אחד יהיה שותף לארח את The View.

948
00:36:27,402 --> 00:36:29,752
רק ככה העולם עובד.

949
00:36:29,796 --> 00:36:32,102
יום אחד ג'ייק יהיה
על הנוף המזוין.

950
00:36:32,146 --> 00:36:34,627
-[מריע]
-הם ישבו שם,

951
00:36:34,670 --> 00:36:35,889
והם יגידו,
"מה אתה עושה, ג'ייק?"

952
00:36:35,932 --> 00:36:39,501
והוא יגיד "וואו!"
"מאיפה אתה?"

953
00:36:39,545 --> 00:36:41,590
"אני לא יודע, של חבר שלי
מנורפולק, וירג'יניה."

954
00:36:41,634 --> 00:36:43,375
[צְחוֹק]

955
00:36:43,418 --> 00:36:45,072
אז הייתי צריך ללכת על The View.

956
00:36:45,115 --> 00:36:46,595
אז הם רצו אותי
לראיין סופר.

957
00:36:46,639 --> 00:36:48,467
נחשו במי הם בוחרים?
א.ל. ג'יימס.

958
00:36:48,510 --> 00:36:50,469
חמישים גוונים של אפור.

959
00:36:50,512 --> 00:36:52,384
זה מי
הם ערכו אותי לראיון.

960
00:36:52,427 --> 00:36:55,256
- זו הייתה טעות.
-[צחוק]

961
00:36:55,300 --> 00:36:57,954
אתם אוהבים את הספר
חמישים גוונים של אפור?

962
00:36:57,998 --> 00:36:59,217
-[אישה] כן! כֵּן!
-[תרועות וגניחות פזורות]

963
00:36:59,260 --> 00:37:03,830
-די לא הרבה.
-[צחוק]

964
00:37:03,873 --> 00:37:05,266
טוב, הייתי חייב לקרוא את זה.

965
00:37:05,310 --> 00:37:07,181
ואני הייתי במטוס,
הייתי צריך לקרוא אותו בן לילה

966
00:37:07,225 --> 00:37:08,661
כי הייתי בתוכנית
למחרת.

967
00:37:08,704 --> 00:37:10,619
אז הייתי צריך לדחוס אותו.
אז דחיסה קשה.

968
00:37:10,663 --> 00:37:12,795
הייתי צריך לשמן את זה,
כואב מאוד.

969
00:37:12,839 --> 00:37:15,755
דחסתי אותו
זה מה שאני אומר.

970
00:37:15,798 --> 00:37:17,844
אז אני על המטוס
ואני קורא

971
00:37:17,887 --> 00:37:19,759
חמישים גוונים של אפור,
הייתה לי את הכריכה הרכה

972
00:37:19,802 --> 00:37:21,674
וכשהחזקתי אותו,
זה הפך לכריכה קשה

973
00:37:21,717 --> 00:37:23,806
-ו--
-[צחוק]

974
00:37:23,850 --> 00:37:25,373
יש לי את הספר עם
כל העניבה של כריסטיאן גריי.

975
00:37:25,417 --> 00:37:26,853
כל העניין.
ספר מקצועי.

976
00:37:26,896 --> 00:37:30,073
אד אסנר עולה על המטוס.
אד אסנר.

977
00:37:30,117 --> 00:37:32,293
הבוס של מרי טיילר מור
לו גרנט.

978
00:37:32,337 --> 00:37:34,208
אם אתה לא מכיר אותו
כי אתה כל כך בן אלפי שנים,

979
00:37:34,252 --> 00:37:36,819
-הוא היה הזקן ב-Up.
-[אישה] אוי.

980
00:37:36,863 --> 00:37:39,953
-[צחוק]
-אה, אנחנו אוהבים אותו.

981
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
הוא סוג של קמצן
ואני כיוונתי אותו פעם אחת

982
00:37:42,347 --> 00:37:44,914
בסרט הרחה
והוא היה נהדר, אממ...

983
00:37:44,958 --> 00:37:46,873
לא, זה לא היה סרט הרחה,
כי לא היה לנו

984
00:37:46,916 --> 00:37:49,745
התקציב לטרקטורים,
אבל, אממ - הם יקרים.

985
00:37:49,789 --> 00:37:51,312
בעצם,
זה היה סרט לכל החיים

986
00:37:51,356 --> 00:37:53,923
שזה ההפך מהסנטף.
חיברנו אנשים ביחד.

987
00:37:53,967 --> 00:37:56,317
וכך,
אד אסנר עולה על המטוס

988
00:37:56,361 --> 00:37:58,058
ואני מכיר את האיש באמת
וכן, אה--

989
00:37:58,101 --> 00:37:59,799
"בסדר, בוב, הבנו.
למי אכפת?"

990
00:37:59,842 --> 00:38:01,801
אז הוא עולה על המטוס,
הוא רואה אותי קורא את הספר הזה.

991
00:38:01,844 --> 00:38:03,324
הוא הולך,
[בתור אד] "מה שלומך, בוב?"

992
00:38:03,368 --> 00:38:05,021
[רגיל] ואז הוא רואה
הספר והוא הולך,

993
00:38:05,065 --> 00:38:06,545
[בתור אד] "מה לעזאזל
אתה קורא את החרא הזה בשביל?

994
00:38:06,588 --> 00:38:07,894
זה שטויות. זהו
מה רע בעולם.

995
00:38:07,937 --> 00:38:10,026
חרא מלוכלך לעזאזל."

996
00:38:10,070 --> 00:38:12,072
[נורמלי] אמרתי, "לא, אד,
אני ב-The Viewtomorrow,

997
00:38:12,115 --> 00:38:13,987
אני מראיין את אי.ל. ג'יימס."
[בתור אד] "לא אכפת לי.

998
00:38:14,030 --> 00:38:17,773
תזדיין עם החרא הזה.
טוב לראות אותך, בוב."

999
00:38:17,817 --> 00:38:19,209
[רגיל] ואז הוא מתיישב
מולי,

1000
00:38:19,253 --> 00:38:20,994
הוא פשוט נרדם
ולא היה אכפת לי.

1001
00:38:21,037 --> 00:38:22,343
אהבתי אותו.
נתתי לו...

1002
00:38:22,387 --> 00:38:23,866
עיסוי ציצים כפי שהוא
שכב שם.

1003
00:38:23,910 --> 00:38:26,434
הם הביאו את הסנדוויץ' שלו,
זרקתי את זה בחזרה למאמן.

1004
00:38:26,478 --> 00:38:27,479
הוא לא ידע
מה היה קורה.

1005
00:38:27,522 --> 00:38:29,872
הם נלחמו על זה שם.

1006
00:38:29,916 --> 00:38:31,961
זה היה כמו מקס הזועם.
אף פעם לא הייתי באימון,

1007
00:38:32,005 --> 00:38:33,702
אבל שמעתי שזה מטורף
בחזרה לשם.

1008
00:38:35,487 --> 00:38:37,227
אז למחרת
אני ב-The View.

1009
00:38:37,271 --> 00:38:39,752
אני יושב שם עם
הנשים ואני למעשה

1010
00:38:39,795 --> 00:38:41,536
אמר את זה,
והם לא צפצו את זה,

1011
00:38:41,580 --> 00:38:43,190
אמרתי, "לא יכולתי לשים
הספר שלך למטה,

1012
00:38:43,233 --> 00:38:45,584
-זה היה דבוק לידי."
-[צחוק]

1013
00:38:47,325 --> 00:38:50,371
כן, הם צחקו על זה
כי הם מלוכלכים.

1014
00:38:52,068 --> 00:38:53,331
אז אנשים מספרים לי בדיחות
כל הזמן

1015
00:38:53,374 --> 00:38:55,463
שזה, כאילו, דבר נחמד.

1016
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
זה נחמד אם הן בדיחות טובות

1017
00:38:56,421 --> 00:38:58,945
וזו תוכנית חילופי דברים.

1018
00:38:58,988 --> 00:39:01,730
אה...
ראסל קרואו ניגש אלי.

1019
00:39:01,774 --> 00:39:03,384
אתה אוהב את ראסל קרואו?
-[מחיאות כפיים פזורות]

1020
00:39:03,428 --> 00:39:05,255
כן, אני מחבב אותו.
אני מאוד אוהב להפיל שמות.

1021
00:39:05,299 --> 00:39:07,780
אני ממש אידיוט של שואו ביז,
אממ...

1022
00:39:07,823 --> 00:39:09,390
אבל אני מאוד אוהב את ראסל קרואו
והוא ממש מגניב.

1023
00:39:09,434 --> 00:39:11,087
הוא בא,
היו לו מספרים ואותיות

1024
00:39:11,131 --> 00:39:12,959
מרחף סביב ראשו.
יש לו מוח יפה.

1025
00:39:13,002 --> 00:39:15,309
והוא בא והולך,
[בתור ראסל] "שלום, בוב סיגט.

1026
00:39:15,353 --> 00:39:17,920
אני ראסל קרואו."

1027
00:39:17,964 --> 00:39:20,096
[נורמלי] ואני אמרתי,
"אני-אני יודע."

1028
00:39:20,140 --> 00:39:22,272
[בתור ראסל] "יש לי
בדיחה בשבילך, בוב סיגט."

1029
00:39:22,316 --> 00:39:25,101
[נורמלי] אמרתי,
"אתה - אתה יכול לקרוא לי בוב."

1030
00:39:25,145 --> 00:39:27,321
הוא אמר, [בתור ראסל]
"בסדר, בוב סיגט."

1031
00:39:27,365 --> 00:39:31,151
הנה הבדיחה: מה עשה
אמר האיש לרופא שלו

1032
00:39:31,194 --> 00:39:34,110
ולאיש היו חמישה איברים
כשהרופא שלו שאל אותו

1033
00:39:34,154 --> 00:39:36,548
איך המכנסיים הקצרים שלו מתאימים לו?"
[רגיל] והכרתי את הבדיחה

1034
00:39:36,591 --> 00:39:38,071
כי שמעתי את זה
בחטיבת הביניים,

1035
00:39:38,114 --> 00:39:41,291
אז אמרתי,
"שהם מתאימים כמו כפפה ליד"?

1036
00:39:41,335 --> 00:39:44,120
-והוא התעצבן.
-[צחוק]

1037
00:39:44,164 --> 00:39:46,819
הוא אמר, [בתור ראסל]
"וויתרת את שורת המחץ.

1038
00:39:46,862 --> 00:39:49,125
לא היית אמור לתת
הרחק את קו המחץ, בוב סיגט."

1039
00:39:49,169 --> 00:39:50,518
[רגיל] ואז הוא קרע
החליפה שלו והיה לו

1040
00:39:50,562 --> 00:39:52,433
תלבושת מכוסה גלדיאטור

1041
00:39:52,477 --> 00:39:53,260
והוא הוציא חרמש
ואז הוא הרג אותי

1042
00:39:53,303 --> 00:39:55,741
והוא צעק, "חופש!"

1043
00:39:55,784 --> 00:39:58,483
-סליחה, בחור לא נכון.
-[צחוק]

1044
00:39:59,484 --> 00:40:02,835
זה פשוט, אה, זה נחמד

1045
00:40:02,878 --> 00:40:05,707
כי, אתה יודע, זה היה
שנתיים קשות עבורי

1046
00:40:05,751 --> 00:40:07,405
להיות כנה איתך.

1047
00:40:07,448 --> 00:40:09,363
קברנו את אמא שלי
לפני כמה שנים--

1048
00:40:09,407 --> 00:40:10,886
היא בחיים,
אבל קברנו אותה ושמנו--

1049
00:40:10,930 --> 00:40:14,847
לשים במשפך, שפך רד בול
ובוסט שם.

1050
00:40:14,890 --> 00:40:17,632
אממ...

1051
00:40:17,676 --> 00:40:19,286
זה מה שלמדתי
מאבא שלי.

1052
00:40:19,329 --> 00:40:21,157
פשוט תעשה בדיחה
בזמן הכי גרוע,

1053
00:40:21,201 --> 00:40:23,856
זה יוציא אותך מזה.
ואכן איבדתי את אמא שלי

1054
00:40:23,899 --> 00:40:25,684
וזה קצת
של דאונרית,

1055
00:40:25,727 --> 00:40:27,163
אבל אני רק אגיד לך
האמת של זה

1056
00:40:27,207 --> 00:40:28,817
ואיך התמודדנו עם זה.
אממ, היא הייתה בת 89

1057
00:40:28,861 --> 00:40:31,429
והיא נעשתה ממש מגניבה
בסוף חייה.

1058
00:40:31,472 --> 00:40:33,387
בעצם רציתי שהיא תחיה
עוד עשר שנים

1059
00:40:33,431 --> 00:40:34,780
כי סוף סוף יכולתי
לסבול אותה.

1060
00:40:34,823 --> 00:40:36,999
זה היה כל כך מגניב.
והיא הייתה ממש מקסימה.

1061
00:40:37,043 --> 00:40:39,437
זה הולך להיות קצת
מוזר, זה הולך להיות

1062
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
קצת כמו פסיכו
עם האנתוני פרקינס,

1063
00:40:41,308 --> 00:40:43,484
אה, אתה יודע, רושם,
כי אני--כשאני--

1064
00:40:43,528 --> 00:40:45,660
אני לא יכול שלא לעשות את הקול שלה
כשאני מדבר עליה.

1065
00:40:45,704 --> 00:40:47,488
ושמה היה דולי
וזהו, אה,

1066
00:40:47,532 --> 00:40:50,012
לפני שלוש שנים
היא התחילה להיות חולה.

1067
00:40:50,056 --> 00:40:53,494
והיא אמרה, [כמו דולי]
"בובי, אני שלם עם זה.

1068
00:40:53,538 --> 00:40:55,975
אני בסדר.
זה הזמן שלי".

1069
00:40:56,018 --> 00:40:57,846
[רגיל] היא הייתה כל כך מגניבה
היא הייתה כמו יודה.

1070
00:40:57,890 --> 00:40:59,761
אני מתכוון, מאוד דומה ליודה.
היא הייתה ירוקה,

1071
00:40:59,805 --> 00:41:02,372
היא הייתה כל כך גבוהה.
היא דיברה לאחור.

1072
00:41:02,416 --> 00:41:03,678
[בתור דולי]
"תאכל את הסלמון, אתה חייב.

1073
00:41:03,722 --> 00:41:06,202
-זה עבור החברה."
-[צחוק]

1074
00:41:06,246 --> 00:41:08,378
[רגיל] אני יושב שם
איתה והיא כאילו,

1075
00:41:08,422 --> 00:41:10,380
[בתור דולי] "אני רוצה אותך
לדעת משהו, בובי.

1076
00:41:10,424 --> 00:41:13,471
אני הולך לחזור
ואני אתן לך סימן."

1077
00:41:13,514 --> 00:41:16,952
[נורמלי] ואני אמרתי,
"אמא, בבקשה אל תעשי את זה."

1078
00:41:16,996 --> 00:41:18,388
אמרתי, "אני מפחד מרוחות רפאים.
אתה יודע שאני כן.

1079
00:41:18,432 --> 00:41:21,000
בבקשה אל תעשה--"
[בתור דולי] "אני אעשה את זה,

1080
00:41:21,043 --> 00:41:23,306
בובי, אני אחזור!
ואתה תדע שזה אני!"

1081
00:41:23,350 --> 00:41:24,917
[נורמלי] אמרתי, "אמא,
אתה נסער."

1082
00:41:24,960 --> 00:41:26,222
[בתור דולי] "לא, אני לא!
אני הולך לחזור

1083
00:41:26,266 --> 00:41:28,529
כמו--כמו--"
[רגיל] והיא מסתכלת מסביב

1084
00:41:28,573 --> 00:41:30,923
החדר ויש בר
של סבון דאב

1085
00:41:30,966 --> 00:41:34,448
יושב על שידת הלילה
והיא אומרת,

1086
00:41:34,492 --> 00:41:37,146
[בתור דולי]
"אני אחזור כמו יונה."

1087
00:41:37,190 --> 00:41:38,800
[רגיל]
ואני כמו, "אה, לעזאזל,

1088
00:41:38,844 --> 00:41:42,369
היא עושה אימפרוב מוות."
אני כמו, "אמא, אל תעשי את זה."

1089
00:41:42,412 --> 00:41:45,677
[בתור דולי] "את תראי
יונה ותדע שזה אני!

1090
00:41:45,720 --> 00:41:48,418
זו תהיה יונה!
זה אהיה אני!"

1091
00:41:48,462 --> 00:41:51,857
[רגיל] ועכשיו
אני מפחד פחד מוות מיונים.

1092
00:41:51,900 --> 00:41:55,034
אני לא רוצה ללכת לחתונה,
אני לא רוצה לראות קוסם.

1093
00:41:55,077 --> 00:41:57,297
אני חושש
אני אהיה בחופשה,

1094
00:41:57,340 --> 00:41:58,516
התריסים הולכים להיפתח,
תהיה שם יונה.

1095
00:41:58,559 --> 00:42:00,082
ורק לנהוג
הנקודה הביתה,

1096
00:42:00,126 --> 00:42:03,085
יהיה לו בר
של סבון דאב בפה.

1097
00:42:03,129 --> 00:42:05,914
זה יפיל את הסבון,
מה שמהדק את חור התחת שלי,

1098
00:42:05,958 --> 00:42:08,177
ואז זה יעבור,
[בתור דולי] "שלום, בובי!"

1099
00:42:08,221 --> 00:42:09,570
[רגיל]
[צוחק] פאקינג יונה.

1100
00:42:09,614 --> 00:42:11,616
ואני הולך,
"אמא, אמרתי לא!"

1101
00:42:11,659 --> 00:42:12,878
הדבר הבא שאתה יודע
היא במכונית שלי.

1102
00:42:12,921 --> 00:42:14,967
[בתור דולי]
"עשה שמאלה.

1103
00:42:15,010 --> 00:42:16,969
אני חייב ללכת ל-CVS."
[רגיל] שום דבר לא השתנה.

1104
00:42:17,012 --> 00:42:19,841
[בתור דולי] אני חייב לקנות עור מולסקי
עבור אותם אזורים

1105
00:42:19,885 --> 00:42:21,451
שמשפשפים אותי גולמי.
[נורמלי] זה כמו "אוי, אלוהים,

1106
00:42:21,495 --> 00:42:24,454
מה לעזאזל קרה לי?"

1107
00:42:24,498 --> 00:42:28,023
אני בכור המצרף
וסקוטל היא אמא שלי.

1108
00:42:28,067 --> 00:42:30,678
סקאטל, ציפור בת הים הקטנה,
נכון? לְהַטבִּיעַ?

1109
00:42:30,722 --> 00:42:32,419
[לחיים ומחיאות כפיים]

1110
00:42:32,462 --> 00:42:34,639
-אתה אוהב את בת הים הקטנה?
-[לחיים]

1111
00:42:34,682 --> 00:42:36,728
אתה מבין שהיא הייתה בת 16
בסרט ההוא?

1112
00:42:36,771 --> 00:42:38,599
-[אישה] כן!
-כֵּן!

1113
00:42:38,643 --> 00:42:41,210
-[צחוק]
-את ילדה מלוכלכת ומלוכלכת.

1114
00:42:41,254 --> 00:42:44,431
ואז בסוף,
היא בת 17 כשהיא מקבלת את הרגליים.

1115
00:42:44,474 --> 00:42:47,434
אה, סליחה, התראת ספוילר,
אבל...

1116
00:42:47,477 --> 00:42:49,436
אריק הזה,
הוא--הוא פשוט הלך--

1117
00:42:49,479 --> 00:42:52,961
הלך ושדד את העריסה.
אני אוהב את בל.

1118
00:42:53,005 --> 00:42:54,702
בל הייתה האהובה עליי
דמות דיסני.

1119
00:42:54,746 --> 00:42:56,138
-אתה אוהב את בל?
-[לחיים]

1120
00:42:56,182 --> 00:42:58,358
תראה, זה טוב.
מי עוד היו האהובים עליך

1121
00:42:58,401 --> 00:42:59,838
-גיבורות דיסני?
-[אישה] יסמין!

1122
00:42:59,881 --> 00:43:01,404
ליסמין אסור
בארץ.

1123
00:43:01,448 --> 00:43:04,233
אני מצטער, היא--
-[צחוק]

1124
00:43:06,932 --> 00:43:08,716
אני לא עשיתי את זה.

1125
00:43:08,760 --> 00:43:10,544
מי עוד?
את מי עוד אהבת?

1126
00:43:10,588 --> 00:43:12,720
-[צועק]
-מולאן--מולאן בשדה התעופה.

1127
00:43:12,764 --> 00:43:14,461
-היא לא יכולה להיכנס.
-[צחוק]

1128
00:43:14,504 --> 00:43:16,985
אנחנו מחכים לניירות שלה.
פוקהונטס לא חוקי.

1129
00:43:17,029 --> 00:43:19,466
אין לה ניירת.
היא לא אמריקאית.

1130
00:43:19,509 --> 00:43:21,250
-[איש] אסמרלדה!
אתה יודע של מי ביל קוסבי

1131
00:43:21,294 --> 00:43:23,426
הגיבורה האהובה היא?
זו היפהפייה הנרדמת.

1132
00:43:23,470 --> 00:43:25,037
-זה ה...
-[קהל נאנח, מחיאות כפיים]

1133
00:43:25,080 --> 00:43:27,735
-בדיחה שמתאימה בדיוק לשם.
-[מחיאות כפיים]

1134
00:43:30,782 --> 00:43:32,392
אתה קהל כל כך נחמד.

1135
00:43:32,435 --> 00:43:34,176
לא ציפיתי שתהיה
קהל כל כך נחמד.

1136
00:43:34,220 --> 00:43:35,613
חשבתי שיהיה
כמה מטומטמים כאן,

1137
00:43:35,656 --> 00:43:37,963
-אבל פשוט אין.
-[אדם צועק בחוסר ברור]

1138
00:43:38,006 --> 00:43:40,356
-ג'ייק.
-[צחוק]

1139
00:43:40,400 --> 00:43:42,358
היי, ג'ייק,
רוצה לעשות לי טובה?

1140
00:43:42,402 --> 00:43:44,665
ג'ייק, אה, למה אתה לא...
למה שלא תעלה לכאן

1141
00:43:44,709 --> 00:43:46,058
קדימה לכאן.
פשוט תסתובב בצד.

1142
00:43:46,101 --> 00:43:49,409
-[לחיים ומחיאות כפיים]
-[בוב] עקוב אחר הבחור הזה

1143
00:43:49,452 --> 00:43:52,412
ואני הולך להביא שרפרף.
אני הולך להביא שרפרף.

1144
00:43:52,455 --> 00:43:56,024
אני לא מאמין שאני מחזיק
השרפרף שלי לפניך.

1145
00:43:56,068 --> 00:43:58,070
נכון,
עשיתי בדיחה עם צואה.

1146
00:43:58,113 --> 00:44:01,856
אני רוצה לשים את ג'ייק כאן.
ג'ייק מגיע?

1147
00:44:01,900 --> 00:44:05,555
וואו, אתה בדיוק
כמו שדמיינתי אותך.

1148
00:44:05,599 --> 00:44:07,514
[צחוק]

1149
00:44:07,557 --> 00:44:11,126
היי, "טנקים" שבאתם.

1150
00:44:11,170 --> 00:44:14,260
בטח ממש חם בחוץ.
תענוג לפגוש אותך.

1151
00:44:14,303 --> 00:44:15,696
אני לא רוצה
לתת לך קשה--

1152
00:44:15,740 --> 00:44:17,350
ואני אוהב את זה, ליתר ביטחון
ממש מאוחר הלילה

1153
00:44:17,393 --> 00:44:19,178
-אתה צריך אותם.
-[ג'ייק] [לא נשמע]

1154
00:44:19,221 --> 00:44:21,093
כן, אז אני יכול.
אז אני יכול.

1155
00:44:21,136 --> 00:44:23,051
למה שלא תשב שם
על הדבר הזה

1156
00:44:23,095 --> 00:44:25,010
זה נוקה.
אתה לא כמו שציפיתי ממך,

1157
00:44:25,053 --> 00:44:27,969
אבל אתה נראה כמו
אתה יכול להיות קשור אלי

1158
00:44:28,013 --> 00:44:29,231
אתה נראה כמו
אתה יכול להיות הילד שלי.

1159
00:44:29,275 --> 00:44:32,060
-בַּטוּחַ. בַּטוּחַ.
-ו--ואתה--

1160
00:44:32,104 --> 00:44:34,802
-[צחוק]
-זה לא מה שציפיתי.

1161
00:44:37,239 --> 00:44:39,502
ואתה--איפה--
מאיפה אתה במקור

1162
00:44:39,546 --> 00:44:41,548
-דאלאס.
-אה.

1163
00:44:41,591 --> 00:44:42,941
ומתי הגעת לכאן
לברוקלין?

1164
00:44:42,984 --> 00:44:44,812
-לפני שלוש שנים.
-ואתה אוהב את זה כאן?

1165
00:44:44,856 --> 00:44:46,161
-ממממ, אני כן.
-זה טוב.

1166
00:44:46,205 --> 00:44:47,728
אתה לא משחית את דאלאס,
אתה?

1167
00:44:47,772 --> 00:44:49,599
-לא, בכלל לא.
אל תעשה את זה כי המצב הזה

1168
00:44:49,643 --> 00:44:52,472
-יכול להתנתק מתי שהוא רוצה.
-[צחוק]

1169
00:44:52,515 --> 00:44:55,214
אתה יודע, לפעמים אני אדבר
למישהו בקהל

1170
00:44:55,257 --> 00:44:56,694
והם יצעקו דברים החוצה
כמו שהיית,

1171
00:44:56,737 --> 00:44:59,305
ואז זה גורם לי להרגיש,
אתה יודע, כמו שאני רוצה

1172
00:44:59,348 --> 00:45:01,220
להורות להם, כמו שאני רוצה
למד אותם משהו, אתה יודע?

1173
00:45:01,263 --> 00:45:04,658
כי כל הזמן
כשהייתי בתוכנית המשפחתית ההיא,

1174
00:45:04,702 --> 00:45:07,400
זה עדיין פועל
כי זה אף פעם לא נעלם...

1175
00:45:07,443 --> 00:45:11,186
[לחיים ומחיאות כפיים]

1176
00:45:11,230 --> 00:45:12,666
...הייתי מדבר
לבנות שלי,

1177
00:45:12,710 --> 00:45:15,321
וכשהיה לי דברים
לדבר עם הבנות שלי על,

1178
00:45:15,364 --> 00:45:17,366
הייתי מושיב אותם
וכמו שהייתי מדבר איתם

1179
00:45:17,410 --> 00:45:19,542
זה היה כמו מחזה מוסר.
פתאום, כאילו,

1180
00:45:19,586 --> 00:45:20,587
מוזיקת סינתיסייזר תיכנס.

1181
00:45:20,630 --> 00:45:23,068
אני כמעט יכול לשמוע את זה עכשיו.

1182
00:45:23,111 --> 00:45:25,026
כאילו אתה--כמו שאתה
אחת הבנות שלי.

1183
00:45:25,070 --> 00:45:26,506
-[מוזיקה עדינה]
כאילו את מישל או די ג'יי,

1184
00:45:26,549 --> 00:45:28,290
-או סטף...
-[צחוק]

1185
00:45:28,334 --> 00:45:31,119
הנה זה.

1186
00:45:31,163 --> 00:45:33,165
וזו מוזיקת רקע
שעוזר לך ללמד

1187
00:45:33,208 --> 00:45:35,080
משהו למישהו.

1188
00:45:35,123 --> 00:45:37,691
עכשיו, יש לך
קריירה שאתה אוהב?

1189
00:45:37,735 --> 00:45:40,607
-יש לך עבודה שאתה אוהב?
-אני שחקן.

1190
00:45:40,650 --> 00:45:43,262
-[כולם צועקים]
-[צחוק ומחיאות כפיים]

1191
00:45:43,305 --> 00:45:44,742
האם אתה מתנהג כמו עכשיו--

1192
00:45:44,785 --> 00:45:47,222
כרגע כמו שאתה לובש
בגדים הערב?

1193
00:45:47,266 --> 00:45:49,398
-אני.
-טוב, אני מאחל לך את הטוב ביותר

1194
00:45:49,442 --> 00:45:51,313
עם משחק בגלל,
כפי שאתה יודע, לרוב האנשים יש

1195
00:45:51,357 --> 00:45:53,663
אחוזי הצלחה עצומים בו.

1196
00:45:53,707 --> 00:45:55,187
אממ, ואני לא רוצה
לצחוק עליך,

1197
00:45:55,230 --> 00:45:57,711
אני רוצה לדבר איתך בערך
כמה דברים כאן.

1198
00:45:57,755 --> 00:46:00,279
אממ, מה הייתם אומרים
זה הדבר הכי מטורף

1199
00:46:00,322 --> 00:46:02,455
שעשית אי פעם
בחייך?

1200
00:46:02,498 --> 00:46:03,586
להיות על הבמה
עם בוב סיגט.

1201
00:46:03,630 --> 00:46:06,894
[לחיים ומחיאות כפיים]

1202
00:46:06,938 --> 00:46:10,506
אז אתה ברגע,
חבר שלי.

1203
00:46:10,550 --> 00:46:12,334
מה הדבר הכי מטורף
עשית בתור ילד?

1204
00:46:12,378 --> 00:46:14,206
כי הייתי, כאילו, משוגע.
הייתי כמו דבשת יבשה.

1205
00:46:14,249 --> 00:46:16,338
לא התכוונתי להגיד את זה
ישר לתוך הפנים שלך

1206
00:46:16,382 --> 00:46:18,645
ותראה אותך, זה מפחיד.
הפחיד אותי, הפחיד אותך,

1207
00:46:18,688 --> 00:46:20,690
הוציא את כולם החוצה.

1208
00:46:20,734 --> 00:46:21,909
אתה אי פעם עושה את זה
כשהיית צעיר?

1209
00:46:21,953 --> 00:46:22,692
האם עשית פעם את הדבשת היבשה?

1210
00:46:22,736 --> 00:46:25,478
-אני עשיתי.
-תתבייש--

1211
00:46:25,521 --> 00:46:29,525
תתבייש לך!
בטלוויזיה אומר לכולם.

1212
00:46:29,569 --> 00:46:31,310
בן כמה היית
מתי התחלת?

1213
00:46:31,353 --> 00:46:32,964
-14.
-סיימת--

1214
00:46:33,007 --> 00:46:36,315
-סיימת אתמול.
-[צחוק]

1215
00:46:36,358 --> 00:46:38,404
אתה יודע, זה מסוכן.
עכשיו, המוזיקה הזו,

1216
00:46:38,447 --> 00:46:39,579
זה כמו א
הודעת שירות לציבור

1217
00:46:39,622 --> 00:46:41,537
בשבילך עכשיו.
כאילו, הייתי ממשיך

1218
00:46:41,581 --> 00:46:43,452
עם פרסומת במהלך
רוקדים עם כוכבים,

1219
00:46:43,496 --> 00:46:46,020
היי, זה בוב סיגט איתו
הודעת שירות לציבור.

1220
00:46:46,064 --> 00:46:47,848
אל תגבש יבש.

1221
00:46:47,892 --> 00:46:49,981
ותן לי לומר לך למה--
ואת זה לא ידעת.

1222
00:46:50,024 --> 00:46:52,157
-בן 14 אתה אומר?
-ממ-הממ.

1223
00:46:52,200 --> 00:46:54,159
אתה יכול ללבוש את העור
מהווינר שלך.

1224
00:46:54,202 --> 00:46:55,116
-זה דבר אמיתי.
-[צחוק]

1225
00:46:55,160 --> 00:46:57,249
ואם זה--
נכון.

1226
00:46:57,292 --> 00:46:59,120
מישהו ממש צוחק
על כך מכל הלב.

1227
00:46:59,164 --> 00:47:02,341
מה שהופך אותם למוזרים.

1228
00:47:02,384 --> 00:47:04,256
אבל אם אתה לובש את העור
מהווינר שלך,

1229
00:47:04,299 --> 00:47:06,824
אם אתה מחפש "ווינר ללא עור"
ואתה גוגל על זה,

1230
00:47:06,867 --> 00:47:10,523
זה רק מראה את הדבר על
הגריל שמתפרק.

1231
00:47:10,566 --> 00:47:11,654
ותן לי לספר לך
משהו אחר,

1232
00:47:11,698 --> 00:47:13,569
אי פעם בילתה זמן
בחוץ ביער?

1233
00:47:13,613 --> 00:47:16,181
אתה יכול לספר לי, ג'ייק.
-יש לי.

1234
00:47:16,224 --> 00:47:19,575
אני מרגיש שאני מכיר אותך
כל כך הרבה עכשיו.

1235
00:47:19,619 --> 00:47:21,403
בזבזת זמן
לבד ביער?

1236
00:47:21,447 --> 00:47:23,362
[צוחק]
לא.

1237
00:47:23,405 --> 00:47:25,930
אז אנשים צפו
מה עשית ביער

1238
00:47:25,973 --> 00:47:29,237
-כֵּן.
-אתה ילד רע.

1239
00:47:29,281 --> 00:47:30,760
תן לי לספר לך
מה לעולם לא לעשות

1240
00:47:30,804 --> 00:47:32,023
ואם אנשים צופים בזה
ויש לך כמו

1241
00:47:32,066 --> 00:47:34,155
ילד בן 14, 15
ילד בבית,

1242
00:47:34,199 --> 00:47:37,419
אתה אומר להם
לא לעשות דברים ביער.

1243
00:47:37,463 --> 00:47:40,205
לא להתייבש
כי אתה יכול לעלות לעץ

1244
00:47:40,248 --> 00:47:42,207
ואתה רואה חור בעץ
ואתה לגמרי לבד,

1245
00:47:42,250 --> 00:47:45,775
זה חור קשר,
זה לא חור!

1246
00:47:45,819 --> 00:47:48,648
אתם הילדים בבית,
זה לא חור.

1247
00:47:48,691 --> 00:47:50,737
אתה לא שם את הווינר שלך
בתוך החור הזה

1248
00:47:50,780 --> 00:47:52,260
כי אתה לא יודע
מה יכול לקרות.

1249
00:47:52,304 --> 00:47:54,567
עכשיו תישאר איתי בעניין הזה
כי אני לא מפסיק.

1250
00:47:54,610 --> 00:47:57,396
-[צחוק]
-אם יש לך חור בעץ,

1251
00:47:57,439 --> 00:47:59,659
והעץ באדמה...
[צוחק]

1252
00:47:59,702 --> 00:48:01,704
זה שיר שלם.
אל תיגע בי.

1253
00:48:01,748 --> 00:48:04,969
-ו--
-[צחוק]

1254
00:48:05,012 --> 00:48:07,406
הווינר שלך בבור.

1255
00:48:07,449 --> 00:48:10,061
-אתה יודע מה יכול לקרות?
-אני לא.

1256
00:48:10,104 --> 00:48:12,585
גרוס תולעים, קרציות,
כל מיני באגים.

1257
00:48:12,628 --> 00:48:14,761
פרת משה רבנו, יכולה ללכת ימינה
בחור הפיפי הקטן שלך.

1258
00:48:14,804 --> 00:48:17,068
הרצאת TED.
זה יכול להיכנס ישר לשם

1259
00:48:17,111 --> 00:48:20,245
-ואתה יכול להיהרס.
-[גמגמים]

1260
00:48:20,288 --> 00:48:21,811
-[צחוק]
-איזה משחק. הו, אלוהים!

1261
00:48:21,855 --> 00:48:25,424
איזה שחקן!
אבל זה נכון.

1262
00:48:25,467 --> 00:48:26,816
זה נכון.
אתה יכול להיהרס.

1263
00:48:26,860 --> 00:48:29,167
ואם יש מוהל בעץ,
זה יחרב

1264
00:48:29,210 --> 00:48:30,516
הסוף של הווינר שלך
והדבר הבא שאתה יודע,

1265
00:48:30,559 --> 00:48:33,084
אחד הביצים שלך פשוט מתנפח
כמו מלמלה

1266
00:48:33,127 --> 00:48:35,782
ואז אתה בבית
ביום כיפור, למשל

1267
00:48:35,825 --> 00:48:38,480
והוא נפתח ואז אתה--
[צוחק]

1268
00:48:38,524 --> 00:48:41,266
אתה הרוס.

1269
00:48:41,309 --> 00:48:43,921
זה רק אם
אתה חוגג את יום כיפור.

1270
00:48:43,964 --> 00:48:45,748
-[צחוק]
- כי אתה יודע,

1271
00:48:45,792 --> 00:48:48,099
כי התחרטת.

1272
00:48:48,142 --> 00:48:49,839
אז אל תעשה את זה!

1273
00:48:49,883 --> 00:48:51,711
פשוט הפחדתי מהחיים
יצאתי ממך, לא?

1274
00:48:51,754 --> 00:48:53,321
אתה באמת עשית.
[צוחק]

1275
00:48:53,365 --> 00:48:56,324
ובכן, אני לא יכול להגיד לך
כמה הלוואי

1276
00:48:56,368 --> 00:48:58,805
הצלחה לך במשחק,
כי אני לא רוצה.

1277
00:48:58,848 --> 00:49:00,850
-[צחוק]
-האם יש עוד משהו

1278
00:49:00,894 --> 00:49:02,461
אתה רוצה להגיד לי
בכלל לפני--

1279
00:49:02,504 --> 00:49:03,984
לפני שאני שואל אותך
לצאת מכאן לעזאזל?

1280
00:49:04,028 --> 00:49:06,247
-לֹא. לא, תודה.
אני רוצה להודות לך ואני--

1281
00:49:06,291 --> 00:49:08,728
אתה יודע מה אני מאחל לך
בעתיד שלך?

1282
00:49:08,771 --> 00:49:11,470
זה, אה, זה בגדים.
אני מאחל לך בגדים.

1283
00:49:11,513 --> 00:49:12,993
תן לו בגדול
מחיאות כפיים.

1284
00:49:13,037 --> 00:49:15,735
-הוא איש נחמד.
-[מחיאות כפיים]

1285
00:49:17,302 --> 00:49:18,781
תודה לך.
תשמור על עצמך.

1286
00:49:18,825 --> 00:49:21,654
ולהתלבש לעזאזל
בפעם הבאה שתבוא להופעה.

1287
00:49:23,656 --> 00:49:25,527
יש לו - הוא קנה
הבגדים שלו בבייבי גאפ.

1288
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
[צחוק]

1289
00:49:28,617 --> 00:49:30,010
אני חייב להיפגש
הרבה אנשים כאן הערב.

1290
00:49:30,054 --> 00:49:32,447
עכשיו, באמת הייתי רוצה
לעשות קצת מוזיקה בשבילך

1291
00:49:32,491 --> 00:49:34,493
כי יש לי כמה שירים חדשים
הייתי רוצה לעשות.

1292
00:49:34,536 --> 00:49:36,712
-[לחיים ומחיאות כפיים]
-ואני אוהב לעשות אותם.

1293
00:49:36,756 --> 00:49:38,671
הם גורמים לי להרגיש טוב
ואני חושב שאנשים אוהבים אותם

1294
00:49:38,714 --> 00:49:40,673
וזה, אה--
תודה רבה.

1295
00:49:40,716 --> 00:49:42,936
זה הבן
של ממפורד ובניו

1296
00:49:42,980 --> 00:49:44,459
הרגע הגיש לי את זה.
-[צחוק]

1297
00:49:44,503 --> 00:49:47,462
אתה יכול לעזוב עכשיו.
אממ...

1298
00:49:47,506 --> 00:49:49,682
[צוחק]
הוא למעשה פעל רק עכשיו.

1299
00:49:49,725 --> 00:49:52,076
-הוא הלך משם דחוי.
-[צחוק]

1300
00:49:52,119 --> 00:49:53,077
זה מקסים.

1301
00:49:54,687 --> 00:49:58,517
♪

1302
00:49:58,560 --> 00:50:00,736
אתם נחמדים להפליא.
בִּיוֹשֶׁר.

1303
00:50:00,780 --> 00:50:02,651
אני ממש אוהב להיות כאן.
אני לא מתעסק.

1304
00:50:02,695 --> 00:50:06,220
[לחיים ומחיאות כפיים]

1305
00:50:06,264 --> 00:50:09,223
זה פשוט--
ליישר את עצמי.

1306
00:50:09,267 --> 00:50:11,051
♪

1307
00:50:11,095 --> 00:50:13,010
זה שיר שכתבתי.
יש לי הרבה שירי אהבה חדשים

1308
00:50:13,053 --> 00:50:16,230
וכולם פוגעים
ו, אממ...

1309
00:50:16,274 --> 00:50:17,797
אני מקווה שאתה אוהב את זה.
זהו אחד חדש.

1310
00:50:17,840 --> 00:50:19,364
אה, כולם חדשים.
מה לעזאזל?

1311
00:50:19,407 --> 00:50:20,495
והנה, והנה זה.

1312
00:50:20,539 --> 00:50:22,062
♪

1313
00:50:22,106 --> 00:50:25,413
♪ לאחרונה יצאתי עם אישה

1314
00:50:25,457 --> 00:50:27,546
♪ הלכנו לארוחת ערב
ואז לבר ♪

1315
00:50:27,589 --> 00:50:32,072
♪ כל מה שהיא רצתה לעשות
היה מאבק בזרועות ♪

1316
00:50:32,116 --> 00:50:35,641
♪ היא בעטה לי בתחת
והדליק סיגר שמן ♪

1317
00:50:35,684 --> 00:50:41,647
♪ היא הייתה כל כך מתוקה, כל כך טובה,
כל כך מלא שאפתנות ♪

1318
00:50:41,690 --> 00:50:43,388
♪ וכמו שהקצנו
כוסות השמפניה שלנו ♪

1319
00:50:43,431 --> 00:50:47,348
♪ היא אמרה, "יש לי
משהו להגיד לך, ♪

1320
00:50:47,392 --> 00:50:48,654
♪ אני במעבר"

1321
00:50:48,697 --> 00:50:51,526
[צחוק]

1322
00:50:51,570 --> 00:50:54,442
♪ היא עברה מעבר

1323
00:50:54,486 --> 00:50:57,619
♪ לא מטרונית ולא בת זוג,
היא עברה מעבר ♪

1324
00:50:57,663 --> 00:51:00,231
♪ זה שם סימן החלקה
בדייט שלנו ♪

1325
00:51:00,274 --> 00:51:02,494
♪ לא שפטתי אותה

1326
00:51:02,537 --> 00:51:04,322
♪ וזה היה גס רוח
ללכת ♪

1327
00:51:04,365 --> 00:51:06,411
♪ שמה היה הלן

1328
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
♪ היא אמרה, "לפני שישה חודשים

1329
00:51:08,848 --> 00:51:10,589
♪ זה היה ג'ו"

1330
00:51:10,632 --> 00:51:13,113
♪

1331
00:51:13,157 --> 00:51:14,114
♪ אבל היה לנו כיף,
דיברנו על אהבה ♪

1332
00:51:14,158 --> 00:51:17,291
♪ על מה החיים

1333
00:51:17,335 --> 00:51:18,466
♪ איך הקטע
היא רצתה הכי הרבה ♪

1334
00:51:18,510 --> 00:51:21,208
♪ היה אמור להפוך את איבר המין שלה
מבפנים החוצה ♪

1335
00:51:21,252 --> 00:51:24,124
♪ אז הגיע הקינוח

1336
00:51:24,168 --> 00:51:26,779
♪ הדייט שלנו
התקרב לסיומו ♪

1337
00:51:26,822 --> 00:51:28,650
♪ מעל יובל הדובדבנים

1338
00:51:28,694 --> 00:51:32,698
♪ החלטנו שעדיף לנו
בתור חברים ♪

1339
00:51:32,741 --> 00:51:34,091
♪ מצחיק, היא הייתה הטיפוס שלי

1340
00:51:34,134 --> 00:51:36,789
כלומר, מבחינה אנטומית,
כמעט הטיפוס שלי לגמרי.

1341
00:51:36,832 --> 00:51:38,486
♪ תחומי עניין משותפים,
היה לנו הכל ♪

1342
00:51:38,530 --> 00:51:41,446
♪ וכשהיא החזיקה אותי חזק
לילה טוב ♪

1343
00:51:41,489 --> 00:51:45,014
♪ היא אמרה שהיא באמת
היה כדור ♪

1344
00:51:45,058 --> 00:51:46,494
שניים מהם
והם היו כמו כדורי וויפל.

1345
00:51:46,538 --> 00:51:49,802
הם היו תקיפים. הם הכניסו אותי.
הייתי צריך להקרח.

1346
00:51:49,845 --> 00:51:53,240
♪ היא נראתה כמו
ברוקלין דקר ♪

1347
00:51:53,284 --> 00:51:56,852
♪ אלא שהיה לה נקר

1348
00:51:56,896 --> 00:51:59,768
♪ ואני תמיד אעשה זאת
תכבד אותה ♪

1349
00:51:59,812 --> 00:52:01,944
♪ הזמין אותה
להופעה הבאה שלי ♪

1350
00:52:01,988 --> 00:52:03,163
♪ וזה הסיפור

1351
00:52:03,207 --> 00:52:07,298
♪ של ילדה בשם הלן

1352
00:52:07,341 --> 00:52:12,607
♪ מי לפני שישה חודשים

1353
00:52:12,651 --> 00:52:18,613
♪ היה ג'ו.

1354
00:52:18,657 --> 00:52:21,312
[לחיים ומחיאות כפיים]

1355
00:52:21,964 --> 00:52:24,489
סיפור אמיתי.

1356
00:52:26,578 --> 00:52:29,581
זה שיר שכתבתי
רק להערב.

1357
00:52:29,624 --> 00:52:30,886
כן, זה נכון.

1358
00:52:30,930 --> 00:52:33,324
כתבתי את זה ב--
ובכן, זה התחיל במטוס.

1359
00:52:33,367 --> 00:52:34,934
הייתי באחד כזה
מטוסים קטנים.

1360
00:52:34,977 --> 00:52:36,892
הייתי במקום הראשון, כי,
אתה יודע, אין לי ברירה

1361
00:52:36,936 --> 00:52:39,808
והיתה לי בלאדי מרי
והדיילת

1362
00:52:39,852 --> 00:52:42,376
נראה די חמוד, ואני הייתי
בין מערכות יחסים

1363
00:52:42,420 --> 00:52:43,595
כי אני לא רמאי
בכלל

1364
00:52:43,638 --> 00:52:44,857
חוץ מהאנשים
שבגדתי בו,

1365
00:52:44,900 --> 00:52:47,468
ו--לא, אני לא.
אל תרמה, דרך אגב.

1366
00:52:47,512 --> 00:52:50,732
אל תרמה. תעשה כל דבר--
מישהו פה בוגד?

1367
00:52:50,776 --> 00:52:53,126
[צחוק]

1368
00:52:53,170 --> 00:52:54,997
זה התהפך
לתחייה של כנסייה.

1369
00:52:55,041 --> 00:52:57,043
♪

1370
00:52:57,086 --> 00:52:59,872
אז כתבתי את השיר הזה וקיבלתי
מאוהב על הדיילת.

1371
00:52:59,915 --> 00:53:01,874
אני לא יודע מה קרה,
פשוט עשיתי.

1372
00:53:01,917 --> 00:53:03,963
ואני חשבתי
היא הייתה ממש יפה, אממ

1373
00:53:04,006 --> 00:53:05,878
הייתה לי בלאדי מרי
ואז היה לי עוד אחד

1374
00:53:05,921 --> 00:53:08,010
וכתבתי את השיר הזה
וכתבתי את זה רק להערב

1375
00:53:08,054 --> 00:53:10,926
ותדע מתי זה מתחיל
שזה רק להערב.

1376
00:53:10,970 --> 00:53:12,667
♪

1377
00:53:12,711 --> 00:53:14,234
וזה שיר לשיר,
אז אני צריך את עזרתכם.

1378
00:53:14,278 --> 00:53:16,541
אז אני אתחנן על זה.
-[גבר] וואו!

1379
00:53:16,584 --> 00:53:19,544
♪ עליתי על הסיפון,
ציפה בקוצר רוח ♪

1380
00:53:19,587 --> 00:53:22,199
♪ להופעה שלי
בברוקלין הלילה ♪

1381
00:53:22,242 --> 00:53:23,678
-רואים? ברוקלין. לִרְאוֹת?
-[לחיים]

1382
00:53:23,722 --> 00:53:26,159
נכון, תראה
ההתלהבות מהעיר שלך.

1383
00:53:26,203 --> 00:53:29,684
[לחיים ומחיאות כפיים]

1384
00:53:29,728 --> 00:53:33,253
♪ ישבתי במחלקה הראשונה,
אבל זה הריח כמו תחת ♪

1385
00:53:33,297 --> 00:53:37,562
♪ של הזקן מימיני

1386
00:53:37,605 --> 00:53:40,913
♪ אבל שכחתי מזה
איש זקן מסריח ♪

1387
00:53:40,956 --> 00:53:43,872
♪ כשגברת יפה הגיעה
ואמר, "היי, בוב, ♪

1388
00:53:43,916 --> 00:53:45,961
♪ האם תרצה משקה?"

1389
00:53:46,005 --> 00:53:49,400
♪ שיערה היה בלונדיני
והנעליים שלה היו ורודות ♪

1390
00:53:49,443 --> 00:53:53,099
♪ הילדה שענדה את הכנפיים

1391
00:53:53,142 --> 00:53:56,276
♪ היא הושיטה יד,
שלף את המגש שלי ♪

1392
00:53:56,320 --> 00:53:59,714
♪ הושיט לי מטלית חמה

1393
00:53:59,758 --> 00:54:04,371
♪ היא אמרה, "אני תמיד נותנת את אלה
לאיש שלי ♪

1394
00:54:04,415 --> 00:54:08,288
♪ אני אוהב למחוק אותו"

1395
00:54:08,332 --> 00:54:12,074
♪ היא נתנה לי פיצוחים,
הם התחממו ♪

1396
00:54:12,118 --> 00:54:15,991
♪ היא אמרה, "אני מניחה שאתה אוהב
חם לך?" ♪

1397
00:54:16,035 --> 00:54:19,604
♪ זה עצר לי את הלב
ושמעתי נפיחה ♪

1398
00:54:19,647 --> 00:54:23,216
♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1399
00:54:23,260 --> 00:54:25,871
כולם שרים!
♪ המכנסיים של הזקן

1400
00:54:25,914 --> 00:54:28,090
-[הכל] ♪ חולקו
-איך למדת את זה כל כך מהר?

1401
00:54:28,134 --> 00:54:30,919
-אתם גאונים.
-[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן

1402
00:54:30,963 --> 00:54:32,965
- ♪ חולקו
אתה נשמע כמו מלאכים.

1403
00:54:33,008 --> 00:54:36,838
[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1404
00:54:36,882 --> 00:54:40,146
♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1405
00:54:40,189 --> 00:54:42,061
♪ עכשיו זה עצוב,
במחלקה הראשונה היה ריח כמו ♪

1406
00:54:42,104 --> 00:54:44,629
♪ גז ביצה מבושלת

1407
00:54:44,672 --> 00:54:47,719
♪ היא שאלה אותי אם אני רוצה
קצת גבינה ♪

1408
00:54:47,762 --> 00:54:49,155
♪ אמרתי, "לא, אני בסדר

1409
00:54:49,198 --> 00:54:52,289
♪ אבל אם היית יכול

1410
00:54:52,332 --> 00:54:55,727
♪ תביא לו חיתול
וקצת פברז" ♪

1411
00:54:55,770 --> 00:54:59,644
♪ היא ירדה נמוך
אז יכולתי לשמוע ♪

1412
00:54:59,687 --> 00:55:02,864
♪ היא אמרה "ראיתי
דברים מוזרים יותר ♪

1413
00:55:02,908 --> 00:55:07,260
♪ הכרתי קפטן
של מי המכנסיים היו דחוסים ♪

1414
00:55:07,304 --> 00:55:08,696
♪ ככה הרווחתי
הכנפיים האלה ♪

1415
00:55:08,740 --> 00:55:11,612
כולם!

1416
00:55:11,656 --> 00:55:13,919
[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1417
00:55:13,962 --> 00:55:16,138
Sharted הוא שילוב
של חרא והפליץ.

1418
00:55:16,182 --> 00:55:18,140
[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1419
00:55:18,184 --> 00:55:20,012
ספרו לילדים שלכם יום אחד.

1420
00:55:20,055 --> 00:55:23,058
[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן
חולקו ♪

1421
00:55:23,102 --> 00:55:25,757
-הו, זה כמו תחיית כנסייה.
-[הכל] ♪ המכנסיים של הזקן

1422
00:55:25,800 --> 00:55:27,846
- ♪ חולקו
-הנה החלק הרומנטי.

1423
00:55:27,889 --> 00:55:29,369
♪ אבל האיש הזה

1424
00:55:29,413 --> 00:55:32,329
זה החלק הרומנטי.
♪ הייתה ההתחלה ממש

1425
00:55:32,372 --> 00:55:36,202
♪ משלנו
דיילת מעיפה ♪

1426
00:55:36,245 --> 00:55:40,119
♪ המכנסיים המלוכלכים שלו
השגתי לי את הריקוד הראשון שלי ♪

1427
00:55:40,162 --> 00:55:44,079
♪ עם הילדה
מי ענד את הכנפיים ♪

1428
00:55:44,123 --> 00:55:48,214
♪ הילדה שענדה את הכנפיים

1429
00:55:48,257 --> 00:55:51,391
♪ הריח כמעט הכל

1430
00:55:51,435 --> 00:55:53,045
כלומר, תחשוב על זה,
היא בכיסא קפיצה

1431
00:55:53,088 --> 00:55:53,959
ממש ליד החרא.
אתה אף פעם לא יודע,

1432
00:55:54,002 --> 00:55:56,048
יכול להיות שג'ייק יושב שם

1433
00:55:56,091 --> 00:55:57,876
אוכלים כריך רכבת תחתית--
פשוט תפוצץ את זה

1434
00:55:57,919 --> 00:55:59,617
על כל הקירות.
שב שם, תסריח את זה

1435
00:55:59,660 --> 00:56:02,402
עכשיו היא מריחה כמו התחת של ג'ייק
ואני עדיין נמשך אליה,

1436
00:56:02,446 --> 00:56:04,099
מה אומר מה?
אני נמשך לתחת של ג'ייק?

1437
00:56:04,143 --> 00:56:05,797
-זה דפוק.
-[צחוק]

1438
00:56:05,840 --> 00:56:08,756
♪ תמיד היה משהו
תן לג'ייק מחיאות כפיים.

1439
00:56:08,800 --> 00:56:13,631
♪ בשביל הילדה
מי ענד את הכנפיים. ♪

1440
00:56:13,674 --> 00:56:16,373
[לחיים ומחיאות כפיים]

1441
00:56:20,986 --> 00:56:22,466
אתם נחמדים.

1442
00:56:22,509 --> 00:56:24,642
אממ...
♪

1443
00:56:24,685 --> 00:56:27,340
רציתי לכתוב שיר
ואני לא יודע,

1444
00:56:27,384 --> 00:56:28,733
יש לי חבר--
אני לא אגיד מי זה,

1445
00:56:28,776 --> 00:56:31,126
בן פולדס, והוא אמר--
-[צחוק]

1446
00:56:31,170 --> 00:56:33,346
הוא אמר, "הקול שלך נשמע כמו
ניל דיימונד לפעמים."

1447
00:56:33,390 --> 00:56:34,826
אמרתי, [בתור ניל]
"לא, זה לא!"

1448
00:56:34,869 --> 00:56:36,958
[נורמלי] ואז הוא אמר,
"כן, זה כן."

1449
00:56:37,002 --> 00:56:41,267
וכך, החלטתי לכתוב
שיר של ניל דיימונד

1450
00:56:41,310 --> 00:56:43,095
ואני מקווה
הוא לא תובע אותי,

1451
00:56:43,138 --> 00:56:45,532
אז זה לא באמת המנגינה שלו,

1452
00:56:45,576 --> 00:56:47,404
אז אני אעשה את זה.
אז הנה זה

1453
00:56:47,447 --> 00:56:50,755
ואני מקווה שתאהבו את זה
וזה פוגע.

1454
00:56:50,798 --> 00:56:51,669
זה על מערכת יחסים
זה לא עבד.

1455
00:56:51,712 --> 00:56:52,974
הכל רק נושא רץ.

1456
00:56:53,018 --> 00:56:54,193
♪

1457
00:56:54,236 --> 00:56:57,196
♪ מה עשיתי?

1458
00:56:57,239 --> 00:57:00,112
♪ מה אמרתי?

1459
00:57:00,155 --> 00:57:02,244
♪ רציתי אותה בחזרה

1460
00:57:02,288 --> 00:57:04,856
♪ אל תבלבל את זה שוב

1461
00:57:04,899 --> 00:57:07,554
♪ אבל היה לה משהו

1462
00:57:07,598 --> 00:57:10,296
♪ תלויה מהאף שלה

1463
00:57:10,339 --> 00:57:12,472
♪ ולא יכולתי סתם
תשאיר את זה שם ♪

1464
00:57:12,516 --> 00:57:16,607
♪ תלוי על שיער בודד

1465
00:57:16,650 --> 00:57:19,784
♪ אז משכתי אותו

1466
00:57:19,827 --> 00:57:22,526
♪ והיא מעולם לא שכחה
הכאב ♪

1467
00:57:22,569 --> 00:57:25,006
♪ פשוט משכתי אותו

1468
00:57:25,050 --> 00:57:27,008
♪ אני חושב שאולי כן
היה חלק מהמוח שלה ♪

1469
00:57:27,052 --> 00:57:30,142
♪ אחרי זה,
הדברים פשוט לא היו אותו הדבר ♪

1470
00:57:30,185 --> 00:57:33,014
♪ אבל היא יצאה איתי
שוב ♪

1471
00:57:33,058 --> 00:57:35,539
♪ שבוע לאחר מכן

1472
00:57:35,582 --> 00:57:38,933
♪ לקחתי אותה לארוחת ערב,
כל מה שהיא רצתה זה קצת מרק ♪

1473
00:57:38,977 --> 00:57:41,327
♪ הצעתי את הגמבו החריף

1474
00:57:41,370 --> 00:57:43,895
♪ ממש שם על הכיסא שלה
היא לקחה קקי ♪

1475
00:57:43,938 --> 00:57:46,854
♪ נכון,
היא עשתה קקי במכנסיים ♪

1476
00:57:46,898 --> 00:57:49,117
♪ ממש שם במושב שלה

1477
00:57:49,161 --> 00:57:51,816
♪ לא היה לה סיכוי אחר

1478
00:57:51,859 --> 00:57:55,123
♪ זאת אומרת, השירותים
היה כמו 50 רגל ♪

1479
00:57:55,167 --> 00:57:58,039
♪ בזכות הזיכרון הרע שלה

1480
00:57:58,083 --> 00:57:59,476
♪ יצאנו פעם נוספת

1481
00:57:59,519 --> 00:58:03,001
♪ לקחתי אותה בצניחה חופשית

1482
00:58:03,044 --> 00:58:04,698
♪ היא אמרה
היא מעולם לא הייתה לפני כן ♪

1483
00:58:04,742 --> 00:58:08,789
♪ המצנח שלה לא נפתח

1484
00:58:08,833 --> 00:58:11,575
♪ אבל היא נחתה באגם

1485
00:58:11,618 --> 00:58:14,142
♪ והיא לא טבעה

1486
00:58:14,186 --> 00:58:16,057
♪ תודה לאל
הציצים שלה היו מזויפים ♪

1487
00:58:16,101 --> 00:58:18,016
[צחוק]

1488
00:58:18,059 --> 00:58:19,713
♪ היא כמו מצוף

1489
00:58:19,757 --> 00:58:21,541
♪ כמו מצוף

1490
00:58:21,585 --> 00:58:25,240
♪ כמו מצוף
היא קפצה למעלה ולמטה ♪

1491
00:58:25,284 --> 00:58:26,894
♪ יצאתי להציל אותה

1492
00:58:26,938 --> 00:58:29,854
♪ ייבשתי אותה
ולקח אותה לעיר ♪

1493
00:58:29,897 --> 00:58:33,118
♪ חשבתי
דברים היו טובים עבורנו ♪

1494
00:58:33,161 --> 00:58:36,034
♪ פתאום
היא נפגעה מאוטובוס ♪

1495
00:58:36,077 --> 00:58:38,906
♪ עכשיו אני ממש מתגעגע אליה

1496
00:58:38,950 --> 00:58:44,346
♪ אתה יודע מה?
עכשיו אני יוצא עם אחותה ♪

1497
00:58:44,390 --> 00:58:47,219
♪ ואני לא יכול לחכות

1498
00:58:47,262 --> 00:58:50,918
♪ לנשק אותה

1499
00:58:50,962 --> 00:58:55,053
♪ ברגע שהיא תיפטר
מכל השלפוחיות האלה ♪

1500
00:58:55,096 --> 00:58:57,272
♪ שהיא קיבלה
מאמה ואבא שלה ♪

1501
00:58:57,316 --> 00:59:00,624
♪ כי הם חיים
ביער ♪

1502
00:59:00,667 --> 00:59:03,017
♪ וזה נותן לי עץ

1503
00:59:03,061 --> 00:59:06,673
♪ וזה לא טוב.

1504
00:59:06,717 --> 00:59:08,632
[לחיים ומחיאות כפיים]

1505
00:59:17,989 --> 00:59:20,687
תודה לך.

1506
00:59:22,776 --> 00:59:24,082
כל אחד שותה
ולנסוע הלילה?

1507
00:59:24,125 --> 00:59:26,258
-[תרועות פזורות]
-[אדם צועק באופן לא ברור]

1508
00:59:26,301 --> 00:59:27,738
-אני מצטער?
-[אדם] רכבת תחתית.

1509
00:59:27,781 --> 00:59:31,219
רַכֶּבֶת תַחְתִית?
אתה הולך לשתות ולרכבת תחתית.

1510
00:59:31,263 --> 00:59:33,395
ובכן, אני מקווה שיש לך
זמן טוב ברכבת התחתית.

1511
00:59:33,439 --> 00:59:36,964
[צחוק]

1512
00:59:37,008 --> 00:59:38,096
אתם אנשים
לא צריך אותי יותר.

1513
00:59:38,139 --> 00:59:40,620
♪

1514
00:59:40,664 --> 00:59:42,230
-[גבר] אנחנו תמיד צריכים אותך.
-מה אחי?

1515
00:59:42,274 --> 00:59:43,841
-[גבר] אנחנו תמיד צריכים אותך, בנאדם.
אתה תמיד צריך אותי?

1516
00:59:43,884 --> 00:59:45,712
אז אני תמיד אהיה כאן
עבורך.

1517
00:59:45,756 --> 00:59:49,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

1518
00:59:49,063 --> 00:59:50,717
גם אני אוהב אותך.

1519
00:59:52,980 --> 00:59:55,156
אתה מדהים.
אתה פשוט מדהים.

1520
00:59:55,200 --> 00:59:56,810
אתה הכנת את זה
ספיישל ממש כיף.

1521
00:59:56,854 --> 00:59:58,029
[קהל מזמר]
בובי! בובי! בובי!

1522
00:59:58,072 --> 01:00:00,379
מעולם לא היה לי קהל
מזמרים "בובי".

1523
01:00:00,422 --> 01:00:05,210
[המזמורים נמשכים]

1524
01:00:05,253 --> 01:00:08,474
-מי הבחור שהיה האבא?
-[הכל] בובי! בובי!

1525
01:00:08,517 --> 01:00:09,562
מי הבחור
זה מכה לך בתחת?

1526
01:00:09,606 --> 01:00:12,173
-לא...
-[צחוק]

1527
01:00:12,217 --> 01:00:14,523
לשיר הזה קוראים
אנחנו חייבים להיות אדיבים אחד לשני

1528
01:00:14,567 --> 01:00:16,308
וזה--זה המקהלה שלך.
אתה הולך להגיד את זה,

1529
01:00:16,351 --> 01:00:18,397
אם היית רוצה
כי זה עניין של לנסות פשוט

1530
01:00:18,440 --> 01:00:20,399
לגרום לאנשים ליהנות
ושיהיה לך טוב.

1531
01:00:20,442 --> 01:00:23,010
ותעבור את החיים האלה
זה יכול להיות קשה לפעמים.

1532
01:00:23,054 --> 01:00:25,099
אז כתבתי את השיר הזה.
די רציתי לעשות את שלי

1533
01:00:25,143 --> 01:00:26,971
אנחנו העולם
אם תרצו.

1534
01:00:27,014 --> 01:00:28,886
או - או תן הזדמנות לשלום,
אתה יודע?

1535
01:00:28,929 --> 01:00:30,670
משהו כזה.

1536
01:00:30,714 --> 01:00:33,499
אז זהו
ואני מקווה שתאהבו את זה.

1537
01:00:33,542 --> 01:00:35,849
ונהנה לחשוב על זה
ברכבת התחתית.

1538
01:00:35,893 --> 01:00:38,417
-[צחוק]
-הנה אנחנו הולכים.

1539
01:00:38,460 --> 01:00:39,418
♪ אני לא יכול לצפות בחדשות

1540
01:00:39,461 --> 01:00:42,987
♪ אבל בכל לילה אני עושה זאת

1541
01:00:43,030 --> 01:00:45,119
♪ אני לא יודע
מה אמיתי או מזויף ♪

1542
01:00:45,163 --> 01:00:47,687
♪ אבל אני יודע מהי אהבה
ושנאה היא טעות ♪

1543
01:00:47,731 --> 01:00:49,646
♪ ואני לא רוצה
תשפוט כל אחד ♪

1544
01:00:49,689 --> 01:00:52,344
♪ כי השופט מרושע

1545
01:00:52,387 --> 01:00:54,607
♪ אבל אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1546
01:00:54,651 --> 01:00:56,609
♪ בין אם אתה סגול,
ורוד, או ירוק ♪

1547
01:00:56,653 --> 01:00:58,437
♪ כמו הפין שלי
זה לא נכון.

1548
01:00:58,480 --> 01:01:00,395
אין לי פין ירוק.
זה היה פסחא אחד.

1549
01:01:00,439 --> 01:01:01,309
הייתי בין שתי ביצים
ופשוט ציירתי את זה.

1550
01:01:01,353 --> 01:01:03,007
זה לא נכון.

1551
01:01:03,050 --> 01:01:05,357
דפקתי צב.
הנה הפזמון.

1552
01:01:05,400 --> 01:01:06,967
♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1553
01:01:07,011 --> 01:01:08,752
-לך!
-[הכל] ♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים

1554
01:01:08,795 --> 01:01:10,231
-♪ אחד לשני
-אוהב אותך.

1555
01:01:10,275 --> 01:01:12,625
♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1556
01:01:12,669 --> 01:01:15,193
[הכל] ♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1557
01:01:15,236 --> 01:01:16,716
♪ הילדים שלנו שומעים שקרים

1558
01:01:16,760 --> 01:01:19,937
♪ וכולם צריכים את האמת

1559
01:01:19,980 --> 01:01:22,417
♪ כולם מרגלים

1560
01:01:22,461 --> 01:01:25,594
♪ אפילו לג'ייק יש רוסי
מיקרופילם חבוי ב-♪ שלו

1561
01:01:25,638 --> 01:01:28,336
♪ שן נרקבת
אני לא יודע.

1562
01:01:28,380 --> 01:01:30,556
-אולי אתה לא.
-[צחוק]

1563
01:01:30,599 --> 01:01:32,645
♪ לנשים מגיע שכר שווה

1564
01:01:32,689 --> 01:01:35,039
-♪ עבור אותה עבודה כמו גבר
-[נשים מריעות]

1565
01:01:35,082 --> 01:01:37,041
♪ אבל אם היא תביא חמור
בחדר ♪

1566
01:01:37,084 --> 01:01:40,174
♪ אני אזרוק תוספת
עשרה אלף ♪

1567
01:01:40,218 --> 01:01:41,436
-[צחוק]
-עשיתי את זה.

1568
01:01:41,480 --> 01:01:43,787
זה לא טוב
כי הם גדולים.

1569
01:01:43,830 --> 01:01:45,745
חמור, אתה לא רוצה
להיות סביב זה.

1570
01:01:45,789 --> 01:01:47,312
יש לזה כמו פיקת ברך
באמצע זה.

1571
01:01:47,355 --> 01:01:52,970
♪ אנחנו חייבים להאכיל את העייפים שלנו,
הרעבים שלנו והעניים שלנו ♪

1572
01:01:53,013 --> 01:01:55,581
♪ ותתרחק
מהאישה השכנה ♪

1573
01:01:55,624 --> 01:01:57,235
♪ לא עשיתי זאת
והווינר שלי עדיין כואב ♪

1574
01:01:57,278 --> 01:02:00,891
ככה זה נהיה ירוק.
זה מה שהיה.

1575
01:02:00,934 --> 01:02:03,328
♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1576
01:02:03,371 --> 01:02:04,416
-[בוב] קח את זה.
-[הכל] ♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים

1577
01:02:04,459 --> 01:02:06,331
-♪ אחד לשני
-[בוב] כן!

1578
01:02:06,374 --> 01:02:08,768
[הכל] ♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1579
01:02:08,812 --> 01:02:10,161
♪ אנחנו חייבים להיות אדיבים
אחד לשני ♪

1580
01:02:10,204 --> 01:02:13,555
♪ אם אמא שלך שחורה,
ואבא שלך חום ♪

1581
01:02:13,599 --> 01:02:16,297
♪ אם אתה גבר בן 40
בשמלת כלה לבנה ♪

1582
01:02:16,341 --> 01:02:19,344
♪ אם אתה עובד בפורנו
בתור פלפר במשרה חלקית ♪

1583
01:02:19,387 --> 01:02:22,129
♪ אם אתה גר ביער
ואחותך היא אמא שלך ♪

1584
01:02:22,173 --> 01:02:23,783
[צחוק]

1585
01:02:23,827 --> 01:02:26,481
♪ אנחנו חייבים להיות, חייבים להיות,
חייב להיות, חייב להיות ♪

1586
01:02:26,525 --> 01:02:28,092
♪ חייב להיות, חייב להיות,
חייב להיות, חייב להיות ♪

1587
01:02:28,135 --> 01:02:31,530
♪ חייב להיות, חייב להיות,
חייב להיות, חייב ♪

1588
01:02:31,573 --> 01:02:34,185
-♪ אדיב
-[לחיים ומחיאות כפיים]

1589
01:02:34,228 --> 01:02:39,320
♪ לכל יחיד
מזדיין אחד מאיתנו ♪

1590
01:02:39,364 --> 01:02:42,497
♪ חוץ מג'ייק

1591
01:02:42,541 --> 01:02:44,369
♪ כי הוא מטומטם
שאין כמותו ♪

1592
01:02:44,412 --> 01:02:48,329
♪ זה לא נכון
כי אני אוהב אותך, ג'ייק ♪

1593
01:02:48,373 --> 01:02:52,072
♪ אוהב אותך כל כך,
אפילו יותר מהמשפחה שלי ♪

1594
01:02:52,116 --> 01:02:54,553
♪ אני אוהב את איך שאתה מתלבש

1595
01:02:54,596 --> 01:02:57,469
♪ אני אוהב את הדרך
אתה לא מתלבש ♪

1596
01:02:57,512 --> 01:02:59,123
♪ אני אוהב את כולכם

1597
01:02:59,166 --> 01:03:01,342
♪ אני אוהב את סניו

1598
01:03:01,386 --> 01:03:04,737
♪ אני אוהב את הבחור
זה לא יכול לגרום לזין שלו לעבוד ♪

1599
01:03:04,781 --> 01:03:07,827
♪ אני אוהב את כולכם,
כולכם, כולכם ♪

1600
01:03:07,871 --> 01:03:09,829
♪ כולכם חוץ משניכם
והמפסיד המסכן הזה ♪

1601
01:03:09,873 --> 01:03:13,615
♪ זה חייב לקחת את הרכבת התחתית

1602
01:03:13,659 --> 01:03:17,532
♪ אנחנו חייבים להיות, חייבים להיות,
חייב להיות, חייב להיות ♪

1603
01:03:17,576 --> 01:03:20,622
♪ אדיב

1604
01:03:20,666 --> 01:03:24,452
♪ אחד לשני

1605
01:03:24,496 --> 01:03:27,455
[לחיים ומחיאות כפיים]

1606
01:03:29,893 --> 01:03:33,722
תודה רבה לכם חבר'ה!
זה היה כל כך כיף!

1607
01:03:33,766 --> 01:03:37,248
תודה לך!
תודה רבה לך לעזאזל.

1608
01:03:37,291 --> 01:03:39,163
תודה לכולם.

1609
01:03:39,206 --> 01:03:41,905
זה היה כל כך כיף.
תודה לך.

1610
01:03:43,602 --> 01:03:45,299
אני מעריך את זה.

1611
01:03:45,343 --> 01:03:48,302
סניו, אתה האיש.

1612
01:03:48,346 --> 01:03:51,697
אתה מדהים.
תודה רבה לכולם.

1613
01:03:51,740 --> 01:03:53,525
[קהל מזמר]
בובי! בובי!

1614
01:03:53,568 --> 01:03:56,267
-כֹּל כָּך!
-[המזמורים נמשכים]